ПРЕГЛЕЖДА - превод на Турски

• inceliyor
• muayene
• kontrol
• baktın

Примери за използване на Преглежда на Български и техните преводи на Турски

Преглежда огромен брой пациенти.
Bir günde bakılan hasta sayısına bakıyor.

Докторът го преглежда в момента.
Şimdi doktor ona bakıyor.

Д-р Илия Досев преглежда болните.
Doktor Elif Hanım hastalara bakıyor.

Анджела преглежда лаптопа й сега.
Angela şu anda onun laptopuna bakıyor.

Tръжната комисия публично отваря и преглежда офертите.
İhale komisyonu teklifleri inceler ve değerlendirir.

Кент преглежда за ДНК.
Kent DNAlarını araştırıyor.

Курс за йога инструктори в мисията на Рамакришна 0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
Burası Aziz Mahmud Hüdayi K. KURAN kursu 0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Зет ми преглежда предсмъртното писмо. Неофициално. И докладът от аутопсията
Eniştem, intihar notunu inceliyor gayri resmi olarak

Чакаме за анализа на гумите, и детектив Раян преглежда записите на повече от 50 охранителни камери в търсене на буса.
Lastik izlerinin analizlerini bekliyoruz. Dedektif Ryan da kamyoneti bulmak için 50den fazla kameranın kayıtlarını inceliyor.

Една добра защитна стена преглежда всеки пакет от данни, които влизат във вашата мрежа, за да се увери, че е легитимна и да филтрира пакети, които смята за подозрителни.
İyi bir güvenlik duvarı ağınıza gelen her bir veri paketini, güvenilir olduğundan emin olmak için inceler ve şüpheli paketleri filtreler.

Мъж преглежда щетите в къщата си, след като село Баши Боз бе разтърсено от земетресение близо до град Валандово на 160 км източно от Скопие.[Гети Имиджис].
Üsküpün 160 kilometre doğusundaki Valandovoda yaşanan depremin ardından Basi Boz köyünde bir adam hasar gören evini inceliyor.[ Getty Images].

са просто преувеличения на реалността, други преглежда профила ви вероятно ще бъде в състояние да каже рано или по-късно.
Profilinizi görüntüleme diğerleri muhtemelen er ya da geç söylemek mümkün olacak.

Лекарите преглеждат процедурата.
Doktor Muayene İşlemleri.

Преди минута докторът го преглеждаше и каза, че е добре, и после.
Dakika önce doktor muayene ediyordu, ve iyi olduğunu söyledi, ve sonra.

Периодично ще те преглеждам, за да видя дали трябва да сменим дозата.
İlaç dozunda ayarlama gerekiyor mu diye seni düzenli aralıklarla kontrol edeceğim.

Изпи едно хапче докато… преглеждаше един пациент.
Bir hastayı muayene ederken hap aldın.

Аз ще те преглеждам днес.
Bugün seni ben kontrol edeceğim.

Пациенти в ремисия продължават да бъдат редовно преглеждани от лекаря си.
Remisyonda olan hastalar hekimleri tarafından düzenli olarak muayene edilmelidir.

Преглеждайте кожата си всеки месец.
Cildinizi her ay kontrol edin.

В момента ги преглеждат.
Su an muayene ediliyorlar.