VA FI EXAMINAT - превод на Български

• ще бъде разгледан
• ще бъде прегледан
• ще бъде тестван
• ще бъде изследван
• ще бъде разгледана
• ще се обсъжда

Примери за използване на Va fi examinat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru va fi examinat de către Comitetul de doctorat sub îndrumarea decanul studiilor universitare de doctorat,
Това ще бъде разгледан от Комитета за докторанти под ръководството на декана на докторантурата, което може да

dispozitivul iPhone va fi examinat pentru a se verifica dacă este eligibil pentru acest program
MacBook Pro ще бъде тестван, преди да бъде извършено каквото и да е сервизно обслужване,

Raportorii respectivi vor întocmi un singur proiect de raport, care va fi examinat şi supus la vot de către comisiile implicate,
Съответните докладчици ще изготвят един единствен проектодоклад, който ще бъде разгледан и гласуван от комисиите на съвместни заседания, които ще се проведат под

Orice amendament propus la prezenta convenție va fi examinat de un comitet de gestiune format din toate părțile contractante în conformitate cu regulamentul interior care face obiectul anexei nr. 7.
Всяко предложено изменение на тази конвенция ще се обсъжда от Административен комитет, съставен от всички договарящи страни съгласно правилника за вътрешния ред, предмет на приложение 8.

Dispozitivul tău MacBook Pro de 13 inchi va fi examinat înainte de orice operație de service pentru a se verifica
Вашият 13-инчов MacBook Pro ще бъде тестван, преди да бъде извършено каквото и да е сервизно обслужване,

Formularul de înregistrare a membralității va fi examinat de Echipa de management al parteneriatului
Вашата бланка за регистрация на членство ще бъде прегледана от нашата бригада за управление на съдружничество,

să nu încalce o normă de drept comunitar superioară, ceea ce va fi examinat în continuare, în raport cu celelalte critici formulate de reclamanți.
да не нарушава по-висша норма на общностното право, което ще бъде разгледано по-нататък с оглед на останалите оплаквания, направени от жалбоподателите.

Fiecare caz separat în Centrul de tratament al cancerului de sân va fi examinat și evaluat de un consiliu special format din specialiști din departamentele de chirurgie generală,
Всеки отделен случай в Центъра за лечение на рак на гърдата ще се изследва и оценява от специален съвет, състоящ се от специалисти от отделенията обща хирургия,

dreptul la moștenire al copilului adoptat va fi examinat în conformitate cu legea care reglementează în general dreptul de moștenire,
правото на наследяване на осиновеното дете ще се разглежда съгласно закона, който обичайно урежда правото на наследяване,

aspect care va fi examinat în cadrul celui de al cincilea motiv, trebuie să se rețină
въпрос, който ще бъде разгледан в рамките на петото правно основание,

Biografia ei va fi examinată în detaliu mai târziu.
Биографията й ще бъде разгледана подробно по-късно.

Cererea dumneavoastră de despăgubire va fi examinată de Biroul Cancelarului Justiției.
Искът ви за обезщетение ще бъде разгледан от Службата на канцлера на правосъдието.

Biografia ei va fi examinată în detaliu mai târziu.
Неговата биография ще бъде разгледана подробно по-късно.

Biografia ei va fi examinată în detaliu mai jos.
Биографията й ще бъде разгледана подробно по-долу.

Cererea va fi examinată în termen de 3 zile.
Заявлението ще бъде разгледано в 3 дневен срок.

Această chestiune va fi examinată la punctele 92-94 din prezenta hotărâre.
Този въпрос ще бъде разгледан в точки 92- 94 от настоящото решение.

Calificarea dvs. va fi examinată de Comitetul de admitere.
Вашата квалификация ще бъде прегледана от Комитета за прием.

Biografia lui va fi examinată mai jos.
Биографията му ще бъде разгледана по-долу.

Ultima metodă va fi examinată mai detaliat în cadrul acestui articol.
Последният метод ще бъде разгледан по-подробно в рамките на тази статия.

Mai jos va fi examinată în limba engleză dieta- rezultatele și meniu.
По-долу ще бъде прегледан от английската диета- резултати и менюта.