РАЗГЛЕДАНА - превод на Румънски

• examinată
• luată în considerare
• discutată
• abordată
• analizată
• vizualizate
• considerată
• văzut
• revizuită
• examinat
• examinate
• discutate
• vizualizat
• luat în considerare
• abordat
• analizat
• luate în considerare
• discutat
• examina
• analizate
• văzute

Примери за използване на Разгледана на Български и техните преводи на Румънски

Дали билковата алергична терапия е ефективна, ще бъде разгледана по-долу.
Dacă tratamentul alergiei pe bază de plante este eficace, luați în considerare mai jos.

Джамията може да бъде разгледана свободно от всеки и дори снимана от вътре.
Moscheea poate fi vizitată în mod liber de oricine și chiar fotografiată în interior.

Страницата е разгледана 101 пъти.
Pagina a fost vizitată de 101 ori.

Тя може да бъде разгледана до 18 февруари.
Ea poate fi vizitată până la 18 februarie anul viitor.

Изложбата може да бъде разгледана и през следващата седмица.
Expoziţia va putea fi vizitată şi în săptămanile următoare.

Изложбата може да бъде разгледана в рамките на две седмици.
Expoziția poate fi vizitată pe parcursul a două săptămâni.

Изложбата може да бъде разгледана в Столична библиотека,
Expoziția va putea fi vizionată în Holul mare al Bibliotecii,

Може да бъде разгледана до 26 ноември.
Poate fi vizitată până în 26 noiembrie.

Вашата рекламация ще бъде разгледана от нашия екип от специалисти.
Reclamația dvs. va fi verificată de echipa noastră de specialiști.

Молбата ви ще бъде разгледана в рамките на работното време на компанията.
Cererea însăși va fi procesată în ordine în timpul orelor de lucru ale companiei.

всяка възможност е разгледана.
e pentru a se asigura că e acoperit.

Ваша чест, молбата за прекратяване все още не е разгледана.
Onorata instanta, motiunea de anulare este inca nerezolvata.

И молбата ти за подкрепление е разгледана.
Iar cererea ta pentru întăriri e procesată.

Всяка друга държава-членка, разгледана отделно;
(c) Fiecare alt stat membru luat separat.

Молбата Ви за обезщетение ще бъде разгледана от Държавната хазна.
Cererea dumneavoastră de despăgubire va fi prelucrată de Trezoreria Statului.

Изложбата може да бъде разгледана на.
Expoziția poate fi vizionată la.

Това… е картата, която току-що била разгледана.
Asta… este cartea pe care tocmai au fost tratate.

Мога да Ви уверя, че тя ще бъде разгледана много сериозно.
Vă pot asigura că aceste informaţii vor fi tratate cu foarte multă seriozitate.

Най-новата от вас продукт разгледана.
Cel mai recent produs ați vizualizat.

Най-новата от вас продукт разгледана.
Produsul cel mai recent ați vizualizat.