Примери за използване на Prelucrată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oare sabia ta a fost prelucrată în ură?
La majoritatea oamenilor acest timp este suficient să fie prelucrată mâncarea.
Dar amintiți-vă: deși pielea este pre-tratată și prelucrată, nu merită încă să o utilizați lângă zona de gătit.
Но не забравяйте: въпреки че кожата е предварително Carbonul activat- o substanță naturală prelucrată cu porozitate ridicată- este utilizată în tratamentul manifestărilor alergice.
Активен въглен- естествено преработено вещество с висока порьозност- се използва при лечението на алергични прояви.Dar dacă suprafața este netedă, ceea ce înseamnă că a fost prelucrată intens, probabil nu e nevoie de o întreținere la fel de atentă.
Ако повърхността ѝ е много гладка- което означава, че е силно обработена, няма нужда да сте чак толкова прилежни.(31) Nu ar trebui prelucrată nicio informație care a fost obținută în mod clar de către o țară terță sau o organizație internațională cu încălcarea drepturilor omului.
(31) Не се обработва информация, която е получена от трета държава или международна организация в явно нарушение на правата на човека.Colagen hidrolizat este o formă prelucrată de colagen, care este obținut atunci când rupe în jos fibrele de colagen.
Хидролизиран колаген е обработена форма на колаген, който се получава, когато се разграждат колагенови влакна.(d) cel puţin 90% din cantitatea de sparanghel alb produsă este livrată prelucrătorului şi este prelucrată.
Най-малко 90% от произведеното количество бели аспержи е доставено на преработвателя и е преработено.Aceasta înseamnă că într-un animal fără sânge pielea este prelucrată, organele interne sunt scoase
Това означава, че при безкръвно животно кожата се обработва, вътрешните органи се изтеглятApa purificată este apa care a fost filtrată sau prelucrată pentru a îndepărta impuritățile cum ar fi substanțele chimice și alți contaminanți.
Пречистената вода е водата, която е била филтрирана или обработена, за да се отстранят примесите като химикали и други замърсители.În cazul în care captura a fost prelucrată la bord, căpitanul navei completează şi căsuţele 6, 7 şi 8.
Infecția intestinală se găsește în carnea insuficient prelucrată, produsele lactate,
Чревна инфекция се открива в недостатъчно преработено месо, млечни продукти,Soluția a fost prelucrată la o temperatură constantă de 30 ° C timp de 5, 10 și 15 min.
Разтворът се обработва при постоянна температура от 30 ° С в продължение на 5, 10 и 15 минути.Glucoza nu este prelucrată în energie, țesutul gras este distrus,
Глюкозата не се преработва в енергия, мастната тъкан се разрушава,Jurnale trebuie sa fie bine uscat(umiditate nu mai mult de 12%) și prelucrată antiseptic.
Дневници трябва да бъде добре изсушен(влажност не повече от 12%) и обработена антисептично.Adresa dvs. de e-mail va fi prelucrată, pentru a vă verifica și stabili identitatea.
Produsele din carne conţin carne proaspătă, prelucrată sau parţial prelucrată, obţinută din mai multe specii,
Месните продукти съдържат прясно, преработено или частично преработено месо от повече от един вид животни,care se utilizează o instalație specială este prelucrată într-un material gata de utilizare.
който е с помощта на специална инсталация, се преработва в материал, готов за употреба.comanda dumneavoastră va fi prelucrată și trimisă prin curier în următoarea zi lucrătoare.
Вашата поръчка ще бъде обработена и изпратена за доставка от куриер на следващия работен ден.Fiecare margine poate fi prelucrată în continuare, de exemplu,
Всеки ръб може да бъде допълнително обработен, например оплетен кабел
