ОБРАБОТЕНО - превод на Румънски

• procesată
• tratat
• prelucrat
• manipulată
• procesat
• tratată
• prelucrată
• tratate
• prelucrate
• modificata
• de procesata

Примери за използване на Обработено на Български и техните преводи на Румънски

Ако е"Обработено", моля, изпратете ни изпратете незабавно.
Dacă este"procesată", vă rugăm să ne trimiteți să ne gestionați imediat.

Обработено, отново предложи да премахне пикочния мехур,
Tratat, iarăși mi sa oferit să îndepărtez vezica urinară,

Това огромно количество данни трябва да бъде обработено и анализирано в реално време.
Această cantitate enormă de date va trebui procesată și analizată în timp real.

всичко вече е обработено.
totul e deja procesată.

Вътрешният слой е безопасно абсорбиращо и специално обработено дървесно влакно.
Stratul interior este un absorbant sigur și o fibră de lemn tratată special.

Сурово месо мляно или обработено по сходен начин;
Carne proaspătă tocată sau prelucrată similar;

Обработено от всичко в света, включително от алергии.
Tratate de tot din lume, inclusiv de alergii.

действително продаване чрез организацията- в прясно или обработено състояние.
valorificată de aceasta în stare proaspătă sau prelucrată;

Варовикови на подправени или топлинно обработено части.
Detartrare de forjate sau căldură tratate piese.

Мислех, че е обработено с Фотошоп. Не му повярвах.
Credeam că era lucrat în Photoshop, Nu l-am crezut.

Вашето съобщение ще бъде обработено от Звената за координация.
Mesajul va fi gestionat de birourile de asistență.

може да бъде обработено чрез защитена линия.
poate fi gestionată de o linie sigură.

Разбира се, не трябва да се консумира обработено месо.
Acest tip de carne procesata nu trebuie consumata.

В рамките на няколко минути заявлението ще бъде обработено, операторът ще се свърже с купувача, за да изясни някои подробности.
În câteva minute cererea va fi procesată, operatorul va contacta cumpărătorul pentru a clarifica câteva detalii.

Сурово мляко(6), топлинно обработено мляко и мляко за производството на млечни продукти.
Lapte neprelucrat(6), lapte tratat termic și lapte destinat fabricării produselor lactate.

Веднъж щом плащането ви бъде обработено, ще бъдете отведени до страницата с подробности, касаещи поръчката,
Odată ce plata a fost procesată, veți fi trimiși la pagina cu detaliile comenzii,

Как желаете бебето ви да бъде обработено веднага след раждането и в първите няколко дни след него?
Cum vrei sa fie tratat bebelusul imediat dupa nastere si in urmatoarele zile dupa nastere?

Вашето съобщение ще бъде обработено по време на нашето работно време
Mesajul dvs. va fi prelucrat în timpul programului nostru de lucru,

В случай че Вашето искане за отмяна не бъде получено и обработено своевременно, Вие приемате,
În cazul în care solicitarea ta de anulare nu este primită şi procesată la timp, recunoşti

Сурово мляко: мляко, което не е термично обработено над 40 ° C и не е било подложено на третиране;
(a) lapte crud: lapte care nu a fost tratat termic la peste 40 o C sau supus unui tratament cu un efect echivalent;