Примери за използване на Este prelucrată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
până când cererea ta este prelucrată.
докато заявката Ви бъде разгледана.Ние сме в състояние да гарантира качеството на продуктите ни, защото всички от нашите материали са преработени в нашия съоръжение съгласно добрата производствена практика.odată ce licenţa noastră de afaceri este prelucrată toate problemele noastre vor dispărea de-a binelea.
след като нашият лиценз бъде обработен, всичките ни проблеми ще са си отишли завинаги.Când declaraţia de tranzit este prelucrată la biroul de plecare cu sisteme informatice,
o cantitate considerabilă este prelucrată în alte produse, cum ar fi hrană pentru animale,
blocare a datelor în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 45/2001 se depune la operatorul de date și este prelucrată de acesta.
aceeași bucată de frunze verzi este prelucrată în ceai verde,
съща част от зелените листа се преработва в зелен чай,cu ajutorul căreia se lipeste o manșon de duraluminiu, în care este prelucrată o fantă specială pentru un rulment cu bile.
с помощта на която да documentar pentru a se asigura că, în termen de trei luni de la data importului, toată carnea este prelucrată în unitatea și în categoria de produs specificate în licența de import în cauză.
в срок от три месеца от датата на вноса цялото месо е преработено в преработвателното предприятие и в категорията продукт, посочен в съответната лицензия за внос.apoi zona de creștere a unghiilor este prelucrată de către generatorul chirurgical Surgutron"Surgitron".
след това зоната на растеж на ноктите се обработва от хирургичния генератор Surgutron"Surgitron".atunci carnea este prelucrată în ele, ulterior transportată
същото в тях месо се преработва и по-късно de blocare a datelor se depune la autoritățile competente la care a fost depus prezentul document și este prelucrată de acestea.
заличаване или блокиране O tehnică de imagistică în scop diagnostic în care datele colectate prin parcurgerea de către diferite fascicule cu raze X a zonei afectate este prelucrată de un calculator pentru a reconstrui o imagine tridimensională.
Техника за образна диагностика, при която данните, събирани при преминаването на рентгенови лъчи през засегнатата зона, се обработват от компютър и În cazul în care tranzacția nu este prelucrată electronic, taxa asupra tranzacțiilor financiare ar trebui achitată în termen de trei zile lucrătoare,
Ако сделката не се обработва по електронен път, данъкът върху финансовите сделки ще бъде дължим в рамките на три работни дни,Când declaraţia de tranzit este prelucrată la biroul de plecare de sistemele computerizate,
Когато декларацията за митнически режим транзит се обработи от отправното митническо учреждение по компютърен път,materia primă este utilizată direct pe exploataţia agricolă sau este prelucrată în biogaz care se încadrează în codul CN 2711 29 00.
суровината се използва директно на територията на земите или се преработва в биогаз, попадащ в КН код 2711 29 00.de-a doua parte este prelucrată lipicios compoziție,
în cazul în care declarația vamală nu este prelucrată prin sistemul electronic menționat la articolul 273 alineatul(1)
когато митническата декларация не се обработва чрез електронната система, посочена в член 273,iar carcasa este prelucrată sub supraveghere oficială;
când căldura ajunge în organism, ea este prelucrată de acest organism, se transformă într-o căldură prelucrată de către organismul însuşi‒ nu este permis să fie altfel‒, în timp ce
топлината навлезе в областта на организма, тя веднага се преработва от самия организъм, превръща 
