ОБРАБОТЕН - превод на Румънски

• tratat
• prelucrat
• procesat
• manipulate
• tratată
• prelucrată
• procesată
• procesate
• tratate
• prelucrate

Примери за използване на Обработен на Български и техните преводи на Румънски

Тежък мрамор или специално обработен дървен материал може да се използва за производство на мебели.
Marmura grele sau lemn special tratat pot fi folosite pentru producerea de mobilier.

Материал/ метален обработен: въглеродна стомана.
Material/ Metal prelucrat: oțel carbon.

Концентратът е най-малко обработен и съдържа повече мазнини и въглехидрати.
Concentratul este cel mai puțin procesat și conține mai multe grăsimi și carbohidrați.

Обработен материал/ метал: неръждаема стомана.
Material/ Metal prelucrat: oțel inoxidabil.

Обработен цокъл, пукнатини и т. н. Резултатът беше положителен.
Plint prelucrat, fisuri etc. Rezultatul a fost pozitiv.

Какъв е типичен обем, който трябва да бъде обработен?
Care este volumul tipic care trebuie procesat?

Вида и количествата на използвания или обработен азбест.
(b) tipului şi cantităţilor de azbest utilizate sau manipulate;

Когато е обработен, този прах е пет пъти по-могъщ от опиум.
După ce e prelucrată, această floare e de cinci ori mai puternică decât mac-ul.

В допълнение, алуминият е много добре обработен.
În plus, aluminiul este foarte bine prelucrat.

Суроватъчният концентрат е най-малко обработен и е около 80% протеин.
Concentratul de zer este cel mai puțin procesat și are aproximativ proteina 80%.

Първият ден трябва да бъде обработен до 10 пъти.
Prima zi trebuie procesată de până la 10 ori.

Преди употреба артишокът трябва да бъде правилно обработен.
Înainte de utilizare, anghinarea trebuie să fie corect prelucrată.

Описание 5301 Необработен или обработен лен, но непреден;
Descriere 5301 In brut sau procesat, dar nefilat;

След всеки обработен лапи давайте на кученцето лечение.
După fiecare prelucrate laba lasa catelul deliciu.

компостът не е обработен правилно;
compostul nu a fost procesat corespunzător.

Обработен лист и плоча.
Foi prelucrate şi placă.

Проектът беше обработен от норвежкото студио Gudmundur Jonsson Arkitektkontor.
Proiectul a fost gestionat de studioul norvegian Gudmundur Jonsson Arkitektkontor.

Това е специално обработен мекотело произвежда слуз.
Este o moluscă produs de mucus special prelucrate.

Хората го поемат като вдишват обработен въздух. Например в самолетите.
Oamenii îl obţin respirând aerul reciclat, ca în majoritatea zborurilor comerciale.

Обработен материал/ метал.
Materiale/ metalice prelucrate.