ИЗКОВАН - превод на Румънски

• făurită
• făcută
• ciocanul
• falsificat
• creat
• forjată
• bătut
• călit
• făurit
• făcut

Примери за използване на Изкован на Български и техните преводи на Румънски

Първият ми жезъл беше изкован от клон на Дървото на Познанието.
Primul meu toiag a fost făcut dintr-o ramură a Copacului Cunoaşterii.

Някой от вас знае ли как е изкован този меч?
Cine de aici ştie cum a fost făurită sabia asta?

Той й подарил бокал, изкован от самия Хефест!
Făurit de însuşi Hephaestus! Din aur pur!

Жезълът, причинил раната, е изкован с могъща магия.
Lucrul care i-a provocat rana a fost făcut cu o vrajă puternică.

Дори аз бях забравил, че мечът бе изкован от непорочност и сила.
Chiar şi eu am uitat că sabia a fost făurită în puritate şi tărie.

Този чук е изкован от баща ми от кората на дървото на живота.
Acest ciocan, a fost făurit de tatăl meu, din miezul Copacului Vieţii.

Той използва меч, изкован от гиганти, за да убие враговете си.
El folosește o sabie falsificate de giganți pentru a ucide dușmanii săi.

Те могат да бъдат гипс, изкован от метал или изработен от нарязан дървен материал.
Ele pot fi ghips, forjate din metal sau din cherestea.

Орнамент изкован обратно разрежда възможната тежест
Ornamentul forjat înapoi diluează posibila severitate

Защо е бил изкован кух чук?
Bine. Deci, de ce ai falsifica un ciocan gol?

Еврейският народ е изкован чрез вярата на великите герои.
Mari eroi au format poporul evreu în credinţă.

Това е около 1 тон изкован титанов изход.
Este vorba despre o producție de forjare de titan de 1 tonă.

Не мога да чакам, за да ви изкован.
Nu se poate aștepta pentru a obține te cu ciocanul.

един дял- Знаете ли кой изкован….
un pachet- știi cine cu ciocanul….

С който е изкован светът?
Ciocanul care a modelat lumea?

Което означава, че е бил изкован преди 1964 г.
Ceea ce-nseamnă c-a fost fabricat înainte de 1964.

Мечът ти с омраза ли е изкован?
Oare sabia ta a fost prelucrată în ură?

Блондинка секси тара почивка озовава получаване изкован отново.
Blonda sexy de vacanță se găsește tara cu ciocanul din nou obtinerea.

Това е съюз, изкован в храброст и приятелство,
A fost o alianţă făurită pe curaj şi prietenie,

Той вижда на близката стена меч, изкован от великани, лпйто не направен от смъртен.
El obsearva în apropiere, o sabie făcută de către uriaşi, care nu este făcută de muritori.