FĂURITĂ - превод на Български

• изкован
• направена
• създали
• изковано
• изкована
• скроено

Примери за използване на Făurită на Румънски и техните преводи на Български

Făurită şi Tatăl Universal Fiul Etern.
Величествено Всеобщият Баща и Вечният Син.

Făurită în epoca Hiboriana înainte de epoca omului.
Изработен е по времето на Северите, преди човека.

Armura asta a fost făurită în fierăria bunicului meu.
Тази броня е правена в ковачницата на дядо ми.

Atunci asta a fost făurită în timpul limbii vechi.
Значи това е издялано на древен език.

Europa nu poate fi făurită fără contribuția directă a cetățenilor săi.
Европа не може да бъде построена без прекия принос на европейците.

Făurită pe sânge și glorie.
Построен на кръв и слава.

Energia nucleară a fost făurită înainte de a fi studiată.
Ядрената енергия е била занаят преди да стане наука.

A fost o alianţă făurită pe curaj şi prietenie,
Това е съюз, изкован в храброст и приятелство,

Este o armură impenetrabilă, făurită din promisiunile lui Dumnezeu
Това е непробиваема броня, направена от Божиите обещания

sabia ar fi fost făurită de arhanghelul Mihail
самият меч е изкован от архангел Михаил…

Făurită din tripodul Oracolului din Delphi,
Направена от триножникът на делфийският оракул,

Jean… Când foloseşti numele reale ale actorilor nu ţi-e permis să trăieşti în fantezia care ne-a fost făurită.
Джийн, като използваш истинското име на актьора, ти напускаш прекрасния фантастичен свят, който те са създали за нас.

Isaia 54:17„Nici o armă făurită împotriva mea nu va prospera…”.
И тъй: Исаия 54:17 Никакво оръжие, скроено против нас няма да успее.

Nu, a fost făurită de un mag binevoitor.
Не, изковано е древен магьосник на име Мерлин,

Voi sunteți, la urma urmei, o ființă făurită de Dafa, și virtutea voastră măreață va străluci în cosmosul viitorului.
В крайна сметка вие сте същество, изковано от Дафа, и вашата могъща добродетел ще сияе ярко в космоса на бъдещето.

Să nu uităm cuvintele lui Jean Monnet:„Europa va fi făurită prin crize şi va fi suma soluţiilor adoptate pentru depăşireaacestora”!
Както обаче е казал Жан Моне“Европа ще бъде изкована в кризи и ще бъде сумата от решенията на всички тези кризи”!

De altfel, avem incantaţii, care sunt mult mai letale pentru spirite decât orice altă armă făurită de oameni.
Освен това, имаме заклинания, които са по-смъртоносни за духовете, от което и да е оръжие, изковано от човека.

Iar sabia făurită din fier cosmic este ţinută în aşa fel de mâna lui Mihael,
И мечът, изковаващ се космическото желязо, Михаил го държи в ръка по такъв начин, че едновременно ръката сочи

Făurită cu argint, plină de mituri şi folclor despre strigoi toate înregistrate de-a lungul istoriei. Eu.
Подвързана със сребро, пълна с митове за стригой през познатата ни история.

Capacitatea de gândire a omului a fost făurită prin intermediul echilibrului dintre Venus
Капацитетът на човешкото мислене беше изграден чрез баланса между Венера