Примери за използване на Правена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е най-голямата инвестиция, правена досега от китайска компания.
Aceasta este cea mai mare investitie facuta pana acum in compania chineza.Предишната ми снимка е правена преди седем години.
Процедурата е уникална, да знам, но е правена и преди.
Става ли ти?- Да, сякаш е правена за мен.
Parca ar fi fost facuta pentru mine.Не ми трябва рокля, правена от дете.
Nu trebuie sa ma laud cu o rochie facut de o copila.Би могло да е всичко… Името на фотографа, кога е правена.
Ar putea fi orice… fotograful care a făcut poza.Тази снимка е правена преди няколко седмици.
Aceasta fotografie a fost facuta acum câteva saptamâni.Това е най-хубавата снимка, която ми е правена някога.
Asta e cea mai buna poza cu mine pe care am facut-o vreodata.Идва момент, в който разликата вече не може да бъде правена.
Va veni un moment in care aceasta diferenta nu va mai fi facuta.Това означава, че операцията сякаш не е правена.
Adica e ca si cum n-as fi facut operatia.Да, сякаш е правена за мен.
Da. Parca ar fi fost facuta pentru mine.Тази картина с фотошоп ли е правена?
Acest portofoliu a fost facut in Photoshop?И е правена специално за това лошо момче.
Защото"Ромео и Жулиета" не е правена така, както аз искам.
Всяка дреха, която нося, е правена ръчно от надарено азиатско дете.
Fiecare articol de îmbrăcăminte pe care o port Fost realizate manual de către un copil asiatic talentat.Къде е правена снимката?
Unde au fost facute?Погледни най-добрата реклама правена някога!
Vezi cele mai amuzante"reclame" facute vreodata!Предполага се, че и другата снимка е правена в същия ден.
Cred ca ambele fotografii au fost facute in aceeasi zi.Правена по поръчка, с двоен двигател,"Донзи". 1400 конски сили.
Donzi comandă specială, cu două motoare. 1.400 CP.Храната за вкъщи не е правена с любов.
Nu sunt preparaţi cu dragoste.
