СЪЗДАЛИ - превод на Румънски

• creat
• făcut
• stabilit
• construit
• înființat
• instituit
• dezvoltat
• inventat
• format
• înfiinţat
• produs
• proiectat
• conceput
• generat
• elaborat
• au întemeiat

Примери за използване на Създали на Български и техните преводи на Румънски

Потребители, които са създали Facebook събитие;
Utilizatorii care au generat un eveniment Facebook.

Например, заедно сме създали деца.
De exemplu, am conceput copii împreună.

Японските учени са създали лук без сълзи.
LIFE Cercetatorii japonezi au inventat ceapa fara….

И защо досега банките не са създали такива споделени регистри?
De ce nu și-au elaborat primăriile aceste registre până acum?

Затова създали училище.
Aşa că au întemeiat o şcoală.

Мъж съди родителите си, защото са го създали без негово съгласие.
Un bărbat își dă în judecată părinții pentru că l-au conceput fără consimțământul său.

За да улесним нещата още повече, сме създали следния списък за онлайн пазаруване.
Pentru a simplifica lucrurile, am elaborat lista de cumpărături online de mai jos.

Бързо се оженили и създали семейство.
S-au căsătorit, şi, nepierzând vremea, şi-au întemeiat o familie.

Си създали ритуал за късмет.
Creează-ţi un ritual al fericirii.

Боговете са създали нейните форми и те ми носят наслада.
Zeii au facut asta si-mi face placere.

Боговете са създали това. То също ми носи наслада.
Zeii au facut asta si-mi face placere.

Тримата сте създали съюз и сте планирали още предателства.
Voi trei ati facut o alianta si ati complotat ca sa comiteti mai multe tradari.

Тези неща са създали ежедневни снимки в стил кэжуал.
Aceste lucruri sunt create imagini de zi cu zi în stil kezhual.

И легенди за не чуждоземни гиганти създали цялата цивилизация за една нощ.
Şi legende ale gigantilor supranaturale, creând o civilizaţie întreagă într-o singura noapte.

Премахнете ограниченията, които сте създали през годините в ума си.
Îndepărtați restricțiile care au fost create de-a lungul anilor în mintea ta.

Как апокалиптичен планетарен сблъсък и супернова са създали нашия свят?
Cum a fost creată lumea noastră de o coliziune planetară apocaliptică şi o supernovă?

Две имена, които са създали история.
Doua cuvinte care au facut istorie.

Сред тези игри вече са създали цели рейтинги.
Printre aceste jocuri sunt deja create rating întregi.

които се издигнали и създали небето.
înălţându-se şi creând cerul.

Неговите деца се възнесли на небето и създали Шибалба.
Copiii săi l-au atârnat în Ceruri, creând Shibalba.