MODELAT - превод на Български

• оформили
• моделирани
• формирали
• шарени
• изваян
• модела
• оформен
• моделиран
• оформено
• оформена
• моделирали
• моделирана
• формирал
• формиран

Примери за използване на Modelat на Румънски и техните преводи на Български

Familia PPE a modelat povestea integrării europene.
Семейството на ЕНП е оформило историята на европейската интеграция.

Ai modelat vreodată?
Някога преди били ли сте модел?

E modelat după tine?
Това по теб ли е моделирано?

Casino Cruise este un cazinou online modelat după industria de croazieră.
Casino Cruise е онлайн казино, моделирано от индустрията за круизни кораби.

Mă uit la patru tipuri de forţe ale planetei care a modelat istoria noastră.
Наблюдавам четири начина, по които силата на планетата е оформила историята ни.

a reveni la conflagrației pe care le modelat.
върни се в пожара, който те оформи.

Corpul meu fizic a modelat o mulțime mai mare decât înainte.
My физическо тяло е с формата на много по-голям, отколкото преди.

Profilul nostru academic este modelat în mod continuu de punctele forte recunoscute pe plan internațional.
Нашата академичен профил непрекъснато се оформя от международно признати силните.

Tot viitorul este modelat de războinici!
Цялото бъдеще се оформя от воините!

Şi culoarea este modelat tot drumul prin,
И цвета е монолитен през целия път,

Comportamentul este modelat şi menţinut de consecinţele sale” Skinner.
Поведението се оформя и поддържа от последиците.“- Бърърс Скинър.

Acest aparat… pare a fi fost modelat pentru a incapacita vehicolul.
Този апарат… изглежда е направен, за да обездвижи превозното средство.

caracterul este modelat după asemănarea divină.
характерът се оформя по Божествено подобие.

tratatele care au modelat rolul Consiliului European,
които са оформили ролята на Европейския съвет,

Modelat pe St Martin-in--Fields,
Моделирани на Свети Мартин-в--полета,

Ei vor vedea atunci că și-au modelat caracterele lor sub influența amăgirilor lui Satana.
Ще видят, че са оформили характера си под влияние на измамните съблазни на Сатана.

Noua bibliotecă dispune de sala de Chapman Reading, modelat după sala de lectură în Monnet Hall,
Новата библиотека разполага стаята Chapman Reading, моделирани след читалнята в зала Моне,

Jucam in echipa liceului inainte să-mi dau seama cât de mult m-au modelat meciurile urmărite la frizerie si certurile.
Вече играех колежански баскетбол, преди да осъзная, колко много тези разговори са ме оформили.

mai profundă a forțelor care au modelat și continuă să modeleze lumea în care trăim.
задълбочено разбиране на силите, които са формирали и продължават да оформят света, в който живеем.

Modelat după programul RIT de dezvoltare a carierei
Моделирани след програма за кариерно развитие