ОБРАБОТВАНА - превод на Румънски

• prelucrate
• procesate
• cultivat
• tratate
• prelucrată

Примери за използване на Обработвана на Български и техните преводи на Румънски

може да бъде прехвърлена, съхранявана и обработвана в страна, различна от тази, в която е събрана.
stocate în şi procesate într-o altă ţară decât cea în care au fost colectate.

Тази информация ще бъде събирана и обработвана анонимно, за да се получи информация относно използването на нашия уеб сайт и той да бъде съответно оптимизиран.
Aceste informatii vor fi colectate si gestionate anonim pentru a obtine informatii despre utilizarea website-ului nostru de catre dumneavoastra si optimizarea lui in acord cu ea.

Ви информация(при определени обстоятелства, когато вече не е необходима за целите, за които е събирана или обработвана);
nu mai sunt necesare în relaţie cu scopurile pentru care au fost colectate sau procesate);

В Испания повече от 30% от земеделската площ е обработвана от правни субекти,
În Spania, peste 30% din suprafața agricolă este exploatată de către entități juridice,

Тази информация ще бъде обработвана при най-високо ниво на поверителност
Aceste informații vor fi gestionate în maximă siguranță

Вашата лична информация ще бъде събрана и обработвана от нас за следните цели.
Informațiile dvs. cu caracter personal vor fi colectate și gestionate de noi în următoarele scopuri.

Нашата обновена политика за конфиденциалност ще определя условията, при които вашата лична информация ще бъде използвана и/или обработвана.
Politica noastră de confidenţialitate revizuită stabileşte condiţiile în care vor fi utilizate şi/sau procesate datele tale personale.

ние предприемаме действия да осигурим тя да бъде обработвана по сигурен начин.
luăm măsuri pentru a ne asigura că sunt gestionate în siguranță.

Нашата преработена Декларация за поверителност на личните данни определя условията, при които вашата лична информация ще бъде използвана и/или обработвана.
Politica noastră de confidenţialitate revizuită stabileşte condiţiile în care vor fi utilizate şi/sau procesate datele tale personale.

за да разберете начина, по който вашата лична информация ще бъде обработвана от тези доставчици.
să puteţi înţelege modul în care informaţiile dumneavoastră personale vor fi manevrate de aceşti furnizori.

ние предприемаме съвременни действия да осигурим тя да бъде обработвана по сигурен начин.
luăm măsuri pentru a ne asigura că sunt gestionate în siguranță.

височина на максимална обработвана, дължина, ширина и височина на минимална обработвана?).
înălţimea maximă de prelucrat, lungimea, lăţimea şi înălţimea minimă de prelucrat?).

а не номинално с обработвана земята.“, подчерта тя.
nu nominală cu terenurile cultivate„, a subliniat ea.

която никога не е била обработвана.
a solului care nu a fost lucrat niciodată.

Природно бедствие със значителни последици за земеделската площ, обработвана от съответния бенефициент;
(d) o catastrofă naturală gravă, care afectează în mod considerabil suprafaţa agricolă exploatată de către beneficiar;

прехвърляна към, или съхранявана и обработвана в Съединените американски щати
transmise către, sau stocate și prelucrate în Statele Unite

Пренасящи обработвана звукова, образна или с данни информация
Care poartă informaţii sub formă de sunet, imagine sau date prelucrate în scopul prezentării premergătoare comercializării,

Тя може също така да бъде обработвана от персонал или от наши доставчици в други юрисдикции,
De asemenea, acestea pot fi procesate de către membrii personalului sau de furnizorii noştri

Функцията MultiView е идеална за ситуации, в които информация от няколко източника трябва да бъде възприемана и обработвана- тя позволява на потребителите да стриймват входен сигнал от четири системи
Ideal pentru situațiile când informațiile trebuie să fie prelucrate din mai multe surse, caracteristica MultiView permite utilizatorilor să

Вашата лична информация може да бъде прехвърлена към, съхранявана, и обработвана в страна, за която не се смята, че осигурява адекватно ниво на защита на
Informațiile dvs. cu caracter personal pot fi transferate către, stocate și procesate într-o țară care poate fi considerată