ОБРАБОТВАНА - превод на Английски

• processed
• handled
• cultivated
• treated
• workpiece
• process
• processing

Примери за използване на Обработвана на Български и техните преводи на Английски

Лична информация, която може да бъде обработвана.
Personal information that may be processed.

Нито една от тези снимки не е монтирана или обработвана.
None of the images are manipulated or arranged.

Археологически находки доказват, че долината е била обработвана в течение на 9000 години.
Archaeological finds prove that the valley has been farmed for at least 9,000 years.

Скоро тази земя ще може отново да бъде обработвана.
Soon, all this land can be farmed again.

Според приложимите национални правила за тези райони е необходимо земята да бъде активно обработвана.
The applicable national rules for less-favoured areas require that the land be actively farmed.

Земята е обработвана колективно.
The land is worked collectively.

Тази лента е обработвана.
This tape has been edited.

Това означава, че вашата информация може да бъде обработвана в държави с по-ниски стандарти на защита на данните, отколкото във вашата държава по местоживеене.
This means that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence.

Чувствителната информация на даден член ще бъде обработвана от няколко надеждни служители
A member's sensitive information will be handled by a few trustworthy staff

Това означава, че Вашата информация, могат да бъде обработвана в страни с по-ниски стандарти за защита на данните от Вашата страна на пребиваване.
This means that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence.

Информацията ще бъде обработвана от организация, която осигурява ниво на защита, одобрено от Европейската комисия.
The information will be handled by an organisation that is providing a level of protection that's approved by the European Commission.

Събирана, обработвана или предавана информация: Крайните потребители ще
Information Collected, Processed, or Transmitted: End users will publish,

Основа: Tillandsia синьо земя, обработвана в смес от торф,
Substrate: Tillandsia blue land cultivated in a mixture of peat,

Тази информация ще бъде обработвана при най-високо ниво на поверителност
This information shall be treated with the greatest privacy,

Тази информация ще бъде събирана и обработвана анонимно, за да се получи информация относно използването на нашия уеб сайт и той да бъде съответно оптимизиран.
This information shall be collected and handled anonymously in order to obtain information on the use of our website and optimise it accordingly.

Това е сигурността на информацията, създавана, обработвана и съхранявана в автоматизирани системи,
This is the information security generated, processed and stored in automated systems,

Въпреки че половината земеделска земя на България не беше обработвана преди страната да влезе в ЕС през 2007, това се промени
While half of the agricultural land of Bulgarian was not cultivated before the entry of the country into the European Union in 2007,

Земята не е била обработвана с неразрешени за биологично производство продукти в продължение поне на три години;
The common land has not been treated with products or substances not authorised for use in organic production for at least three years;

ще бъде събирана и обработвана от нас за следните цели.
will be collected and handled by us for the following purposes.

градината насадена, обработвана и поливана от Стефан Софиянски.
the garden planted, cultivated and watered by Stefan Sofianski.