ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТРОВЕ - превод на Румънски

• centre de cercetare
• centre cercetare
• centrele de cercetare
• centrelor de cercetare

Примери за използване на Изследователски центрове на Български и техните преводи на Румънски

Fit for Health представлява мрежа от експерти, подкрепяща участието на изследователски центрове, университети и иновативни МСП по финансираните от ЕС изследователски проекти на тема„ЗДРАВЕ“.
Fit for Health” este o rețea de experți care sprijină participarea centrelor de cercetare, a universităților și a IMM-urilor inovatoare la proiectele de cercetare pentru„SĂNĂTATE” finanțate de UE.

Университети, изследователски центрове, многонационални предприятия,
Universităţile, centrele de cercetare, corporaţiile multinaţionale,

Седем изследователски центрове са базирани в Павия и още 21 са разположени в различни сайтове с в сътрудничество с други институции, в допълнение към 42 междуведомствени изследователски центрове, които извършват текущо и интердисциплинарни фундаментални
Șapte centre de cercetare se bazează în Pavia și în 21 de sunt situate în diferite site-uri cu în colaborare cu alte instituții, în plus față de 42 de centre de cercetare interdepartamentale care efectuează în curs de desfășurare

(2) Правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети за осъществяването на рамковата програма(наричани тук по-нататък'правилата за участие')
(2) Normele de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare şi universităţilor la aplicarea programului-cadru(denumite în continuare"norme de participare")

Автомобилните производители местят своите изследователски центрове в Източна Европа в резултат на вота за„Брекзит“, за да намалят разходите
Producătorii de mașini intenționează să își mute centrele de cercetare în estul Europei, după votul în favoarea Brexit din Marea Britanie,

мога да предложа списък на онова, което е било приложено на практика на територията на Ирландия с подкрепата на ирландските дружества, изследователски центрове и неправителствени организации.
pot oferi lista acţiunilor care au fost puse în practică pe teritoriul Irlandei de către companii, centre de cercetare şi ONG-uri irlandeze.

Завършилите Laurea Magistralis в Q-Finance ще бъдат насочени към професионални кариери в изследователски центрове, позиции като“quants” във финансовата
Absolvenții Laurea Magistralis din Q-Finance vor viza cariere profesionale în centrele de cercetare, posturi ca"quants" în industria financiară

държавни органи, изследователски центрове и университети.
de lider,"> a autorităților de stat, a centrelor de cercetare și a universităților.

училища и изследователски центрове.
şcoli şi centre de cercetare.

преводачи на ислямски материали на английски в изследователски центрове, правителствени отдели
traducători din materiale islamice în limba engleză în centrele de cercetare, departamente guvernamentale

лаборатории и изследователски центрове, всички оборудвани със световна класа състоянието на най-съвременните съоръжения,
laboratoare și centre de cercetare, toate dotate cu facilități de clasă mondială de stat-of-the-art,

отвори вратите на сътрудничество с всички международни университети и изследователски центрове за върхови постижения.
să deschidă ușile de cooperare cu toate universitățile internaționale și centrele de cercetare de excelență.

в югоизточната част на Франция, в много динамична среда в близост до фирми, изследователски центрове и специалисти, работещи в селското стопанство,
într-un mediu foarte dinamic aproape de companii, centre de cercetare și profesioniștii care lucrează în agricultură,

Призовава за по-интензивно популяризиране на програмите за мобилност за напредналите нива на висшето образование, за да се осигури мобилност между европейските изследователски центрове и да се продължи работата по целта за постигане на интернационален характер на европейските университети;
Îndeamnă la o mai bună promovare a programelor de mobilitate pentru niveluri avansate ale învățământului superior în vederea asigurării mobilității între centrele de cercetare europene și a susținerii obiectivului de internaționalizare a universităților europene;

отдели и изследователски центрове работят заедно, за да намерят най-добрите решения на най-належащите проблеми в света.
departamente și centre de cercetare care lucrează împreună pentru a găsi cele mai bune soluții pentru problemele cele mai presante din lume.

да работят в изследователски центрове, да работят като консултанти
să lucreze în centrele de cercetare, să lucreze în calitate de consultanți

включително в различни биомедицински изследователски центрове в кампуса, където ще се базирате(Малката градина на Малката Франция, Edinburgh BioQuarter).
seminarii din cadrul Universității, inclusiv la diferitele centre de cercetare biomedicală din campusul în care vă veți baza(campusul Little France, Edinburgh BioQuarter).

е част от 24 Съвместни изследователски центрове, финансирани от Германската фондация за научни изследвания(DFG)
LMU Munich face parte din 24 de centre de cercetare colaborative finanțate de Fundația Germană de Cercetare(DFG)

дом на шест съвместни изследователски центрове, участва в пет трансрегионални съвместни изследователски центрове, и е домакин на
acasa, la sase centre de cercetare în colaborare, este implicat în cinci centre de cercetare in colaborare transregionale,

8 общежития, повече от 50 изследователски центрове, 2 спортни комплекси и 3 центрове за отдих.
mai mult de 50 de centre de cercetare, 2 complexe sportive si 3 centre de recreere.