RECUNOAŞTERE - превод на Български

• признаване
• признание
• разпознаване
• разузнаване
• разузнавателна
• признат
• признаването
• признанието
• разузнаването
• разпознаването
• разузнавателни
• разузнавателен
• разузнавателната

Примери за използване на Recunoaştere на Румънски и техните преводи на Български

Era în recunoaştere.
Беше от разузнаването.

Abia s-a întors din recunoaştere.
Тъкмо се върна от разузнаване.

Asta e o petrecere de naştere, nu o misiune în recunoaştere.
На прати за рожден ден сме. Не сме на разузнавателна мисия.

Nici măcar nu aştepta recunoaştere de la alţii.
Но те няма да изчакат признанието на другите.

Spune-mi mai mult despre recunoaştere.
Разкажи ми нещо повече за разпознаването.

Vreau să văd fotografiile de recunoaştere.
Искам да видя снимките от разузнаването.

Dar mai întâi vor trimite submarine în recunoaştere.
Но първо ще изпратят подводници за разузнаване.

Relaxează-te. Asta e recunoaştere, nu bombardiere.
Спокойно, тези са разузнавателни, не са бомбардировачи.

Să vorbim despre recunoaştere.
Нека поговорим за разпознаването.

Am făcut patrulare de recunoaştere.
Бях част от разузнаването.

Nu am putut face nici măcar o simplă recunoaştere.
Не можем да направим дори просто разузнаване.

Zborul de recunoaştere spre Pearl Harbour a fost anulat.
Операция К" за разузнавателен полет над Пърл Харбър е отменена.

Dar nu stai în armată fără să înveţi câte ceva de recunoaştere.
Не напускаш службата без да си научил нещо за разузнаването.

Geografic vorbind… este poziţionată perfect pentru misiuni de urmărire şi recunoaştere.
От географична гледна точка… е перфектно позиционирана за следене и разузнаване.

Gaeta îi pune în temă pe Sharon şi Racetrack cu privire la misiunea de recunoaştere a pulsarilor.
И Гейта разясни на Шарън и Рейстрак разузнавателната мисия за пулсарите.

Estonia a văzut un avion rus de recunoaştere deasupra teritoriului ei.
Естония забеляза руски разузнавателен самолет на своя територия.

Ai zis recunoaştere.
Каза разузнаване.

Şi să ia toate măsurile pentru localizarea şi lichidarea grupei inamice de recunoaştere.
И да вземат най-решителни мерки за ликвидиране на разузнавателната група.

Nave nucleare, recunoaştere, infrastructură ptr sateliţi, oasele extratereştrilor de la Roswell.
Атомни кораби, оборудване за сателитно разузнаване, скелетите на извънземните в Розуел.

Propria mea recunoaştere.
Моето разузнаване.