ПРОНИКВА - превод на Английски

• penetrates
• permeates
• pervades
• gets
• enters
• seeps
• infiltrates
• breaks
• interpenetrates
• penetrating
• penetrate
• penetrated
• permeated
• permeating
• permeate
• entered
• get
• entering
• seeped
• infiltrated

Примери за използване на Прониква на Български и техните преводи на Английски

Нова светлина прониква на земята.
A new light breaks upon the earth.

Той прониква до дъното на нещата.
It gets to the bottom of things.

Черни момче прониква бял невинен да….
Black Boy Penetrates White Innocent….

Която прониква.
The word which enters.

Това е страхотно чувство, тя прониква в целия свят.
It's a great feeling, it pervades the entire world.

Ето защо водата прониква през шевовете.
Water therefore seeps through the seams.

За мазни къдрици Пантенол Прониква дълбоко в пръчката на косъма, изглажда кожичките.
For fat ringlets Pantenol Gets deep into a hair core, smoothes cuticles.

Днес музиката прониква във всички сфери на нашия живот.
Music today penetrates all spheres of our life.

Сигналът прониква в подкосмоса.
The signal permeates subspace.

Трябва да сте сигурни, че никаква течност не прониква във вътрешността на термометъра.
Ensure that no liquid enters the interior of the thermometer.

Трудно е да пропуснете блясъка, който прониква в околната среда в шоуто.
It's difficult to miss the glitter that pervades the environment in the show.

Създателят съществува като гъста матрица, която прониква и подчертава всяка форма.
The Creator exists as a thick matrix that interpenetrates and underlies all form.

през които дневната светлина прониква през прозорците.
through which the daylight seeps through the windows.

Тя прониква в телата ни и ни трови.
It gets inside our bodies and poisons us.

Молив прониква чрез три сребърни монети.
A pencil penetrates through three silver coins.

Ако восъкът прониква в хартията, няма какво да ви притеснява.
If the wax permeates the paper, there is nothing to worry about.

но вятърът прониква.
but the wind pervades.

Ние проникваме през Портата в същото време Даниел прониква през повърхността.
We come through the gate at the same time as Daniel enters from the surface.

Това енергийно тяло едновременно обгръща физическото тяло и прониква в него.
This energy body both envelops the physical body and interpenetrates it.

Нещо прониква от планетата.
Something penetrating from the planet.