PERVADES - превод на Български

• прониква
• обхваща
• изпълва
• пронизва
• е проникнала
• просмукала
• проникват
• изпълваща
• което тържествува
• което се шири
• е пропит

Примери за използване на Pervades на Английски и техните преводи на Български

Competition is the ideology that pervades our society and distorts our thinking.
Конкуренцията е идеология, която е завладяла обществото ни и изкривява начина, по който мислим.

Know that which pervades all this is indestructible!
Знай обаче, че това, което прониква всичко е неунищожимо!

The concept of the promised Messiah pervades the book.
Разбирането за обещания Месия е просмукано в книгата.

By one very special energy of His He pervades this universe.
Чрез една много специална Своя енергия Той прониква цялата вселена.

A sense of calm and peace pervades the whole area.
Тишина и спокойствие обгръщат целия район.

Order- it is something that pervades a Montessori environment.
Ред- редът да е нещо, което обхваща Монтесори средата.

The majority of antimatter that pervades the Milky Way may come from clashing remnants of dead stars.
По-голямата част от антиматерията, която прониква в Млечния път, може да дойде от сблъсъка на остатъци от мъртви звезди.

During the healing process, the bone penetrates(pervades) the implant
По време на оздравителния процес костта прониква(обхваща) импланта,

In developing countries, crisis pervades the daily life of the poor” said ILO Director-General Juan Somavia.
Кризата прониква в ежедневието на бедните слоеве от населението в развиващите се страни," отбелязва генералният директор на МОТ Хуан Сомавия.

Let us“listen” to the silent light which pervades the artist's canvasses
Да се„вслушаме” в тихата светлина, която изпълва платната на художника

Clearly, subliminal advertising pervades many aspects of our culture
Явно е, че подсъзнателната реклама обхваща много аспекти от нашата култура

The need to make such choices pervades the day-to-day lives of all of us as individuals
Необходимостта от такъв избор прониква в ежедневния живот на всички нас-

The sound or tone which pervades this Region, and is everywhere apparent as color, is his instrument, so to speak.
Звукът или тонът, който изпълва тази Област и навсякъде се проявява като цвят, е така да се каже, неговият инструмент.

This threefold system pervades the entire human organism
Тази тройна система обхваща целия човешки организъм

The voice of blood which is shed wrongly pervades eternity(Genesis 4:10; Hebrew 12:24).
Гласът на кръв, която се пролива погрешно прониква във вечността(Битие 4:10; Иврит 12:24).

This sevenfold circuit proceeds from the superuniverse power centers and pervades each supercreation.
Този седемкратен кръг води своето начало от енергийните центрове на свръхвселените и пронизва всяко от свръхтворенията.

institutional weaknesses exist, and corruption pervades many areas of economic,
съществуват институционални слабости и корупцията е проникнала в много области на икономическия,

I believe that I actually witnessed the very force that pervades all space, from which planets,
Вярвам, че всъщност видях тази сила, която обхваща целия Космос,

revolutionary spirit that pervades Lenin's method from beginning to end.
революционен дух пронизва отначало докрай метода на Ленин.

centered in the third-eye, and its energy pervades the chest region.
съсредоточен в третото око и енергията му прониква в областта на гърдите.