Examples of using Pervades in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A state that actually pervades and underlies all emotional states, and all the joys and sorrows that can come one's way.
Something akin to music pervades the astral body
משהו דומה למוזיקה חודר את הגוף האסטרלי,a continuing undercurrent of anti- Semitism still pervades Europe.
a continuing undercurrent of anti-Semitism still pervades Europe.
זו דוגמה לאנטישמיות סמויה, שעדיין ממלאת את אירופה.then that plane of particles too pervades all domains of the cosmos.
אז מישור החלקיקים ההוא גם חודר את כל המרחבים של הקוסמוס.He uses the word to refer to the abstract logical way of thinking which pervades so much of extant thought and science today.
הוא משתמש במילה כדי להתייחס לדרך ההגיונית המופשטת של החשיבה אשר ממלאת כל-כך הרבה מהמחשבה והמדע הקיימים כיום.Even in daytime the life of feeling pervades our waking life with a life of dreams.
to speak of how intelligence pervades everything and is found everywhere.
This kind of targeted thinking also pervades Monáe's artistic work,
Fuelled by the social rejection that pervades low status,
The relative quiet that pervades now among the Arab countries,
desire and doubt that pervades the project of watching.
תשוקה וספק, החותרים תחת פרויקט הצפייה.contemplation, join themselves, in their inner sensibilities, with the spiritual that pervades all.
מתאחדים בחושם הפנימי עם הטוב הרוחני, המלא כל.Yet he again emancipates, within the life of soul, the Human from the general Religious feeling which pervades the work of Fra Angelico.
ועם זאת, בתוך חיי הנפש, הוא משחרר שוב את הרגש האנושי מהרגש הדתי הכללי שחודר את יצירתו של פרה אנג'ליקו כולה.desire and doubt that pervades the project of watching.
תשוקה וספק, החותרים תחת פרויקט הצפייה.it would be easy to become immune or--or desensitized to the violence that pervades our lives.
creating an unexpected mass whose powerful smell pervades the exhibition space.
יוצרים מסה לא צפויה, משליטים ריח עז בחלל התצוגה.implies a one-line march toward perfection, so it would be difficult for you to imagine the kind of order that pervades.
קו אחד לקראת שלמות, ומשום כך יקשה עליכם לדמיין את סוג הסדר השורר בכל.The many entertainment venues and restaurants are open until late and welcome all who come to enjoy the festive atmosphere that pervades the night.
מקומות הבילוי והמסעדות הרבות פתוחים עד מאוחר ומקדמים בברכה את כל מי שבא ליהנות מהאווירה החגיגית הממלאת את הלילה.still we see the single individuals emancipated naturalistically from the idea that pervades the picture as a whole.
עדיין אנו רואים את האינדיבידואלים משוחררים באופן טבעי מהרעיון שחודר את התמונה כולה.
