PERVADES in German translation

• durchdringt
• durchzieht
• zieht sich
• erfüllt
• herrscht
• durchdringen
• durchziehen
• durchdrungen
• Pervades

Examples of using Pervades in English and their translations into German

The plasticity of the building form also pervades the interior.
Die Plastizität des Baukörpers durchwirkt auch den Innenraum.

This dualism pervades the Apocalypse.
Dieser Dualismus durchdringt die Apokalypse.

Love pervades the universȩ.
Liebe durchdringt das Universum- ̧.

Digitalization pervades our everyday lives.
Die Digitalisierung durchdringt unseren Alltag.

A draining excitement pervades the performance.
Eine zehrende Spannung durchdringt die Aufführung.

Cigarette smoke pervades the bathroom at night.
Zigarettenrauch durchdringt das Bad in der Nacht.

The English language pervades most parts of life.
Die englische Sprache durchdringt weite Teile des Lebens.

The story of the Zeppelin pervades the whole city.
Die Geschichte der Zeppeline durchdringt die gesamte Stadt.

The baroque city of Noto pervades the whole.
Die Barockstadt Noto durchdringt das ganze.

The night pervades them and infolds them.
Die Nacht überwältigt sie und hüllt sie ein.

Sharing deeply pervades the behaviour and values of!
Das Teilen durchdringt das Benehmen und die Werte der nahrungssuchenden!

A tacit assumption pervades all the texts.
Eine stillschweigende Annahme liegt allen Texten zugrunde.

He pervades the very fiber of all beings.
Er durchdringt fürwahr jede Faser sämtlicher Geschöpfe.

A sense of hopelessness pervades Manifest when Abilene arrives.
Ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit durchdringt Manifest, wenn Abilene eintrifft.

inebriating fragrance pervades you.
berauschendes Aroma durchdringt Sie.

Oh, what inconceivable nostalgia pervades my soul!
Oh, welche unbegreifliche Sehnsucht erfüllt er meine Seele!

A penetrating cold pervades houses, flats
Eine eindringende Kälte durchdringt Häuser, Wohnungen

TRANSLATION Know that which pervades the entire body is indestructible.
ÜBERSETZUNG Wisse, das was den gesamten Körper durchdringt, ist unzerstörbar.

The sense organ"eye" pervades all his opus.
Das Sinnesorgan"Auge" durchzieht jedoch Goethes gesamtes OEuvre.

The great idea of God by the Priestly document pervaded and still pervades Judaism.
Die großartige Idee Gottes durch das Priesterdokument durchdrang das Judentum und durchdringt es noch immer.