Examples of using Durchdrang in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Etwas durchdrang mich, was mich beherrschen wollte.
Like I would been invaded by something... and it Der Brennen des Paddels durchdrang jede Faser meines Körpers.
Etwas durchdrang die Deflektoren und zerstörte die Generatoren.
Dein Vater durchdrang vor 9 Tagen unsere Atmosphäre mit einem Radarstrahl.
Es durchdrang die Barriere und reiste auf die gleiche Weise zurück.
It went through the barrier and travelled back in time in the same way.welch schrecklicher Pfeil mein Herz durchdrang!
Und... die Kugel durchdrang den Körper und... beeinträchtigte die äußere Beckenartherie.
And... the bullet would have passed through the body and... compromised the external iliac artery.Als ihr Funksignal die Metrionenstrahlung durchdrang, gelangte das Signal in die Zukunft.
When her radio signal passed through the barrier's metrion radiation the signal time-shifted into the future.Der Phaser durchdrang diese Raumstruktur und schickte die Defiant Gott weiß wohin.
The phaser blasted through that space fabric, and only heaven knows where it sent the Defiant.nicht die Lerche, die eben dein banges Ohr durchdrang.
not the lark, that pierced the hollow of thine ear.Im edlen Körper, welchen sie durchdrang.
Das Klingeln des Telefons durchdrang die Stille seines Hauses.
The phone's ring tore through the quiet of his home.Später durchdrang die Verfolgung von Falun Gong die gesamte Gesellschaft.
Afterwards, the persecution of Falun Gong penetrated from the top to the bottom of society.Der Geschmack von Dhamma alleine durchdrang seinen gesamten Körper
The taste of Dhamma alone permeated the whole of his body-Eine unvorstellbare Erleichterung durchdrang sein ganzes Sein.
An inconceivable relief penetrated his entire Being.Der Strahl durchdrang einen Berg, als wäre er aus Butter.
The ball goes right through a mountain as if it was butter.Dieser Duft durchdrang seinen Körper und drang bis in seine Eier vor.
That delicious scent permeated his body all the way to his balls.Sie war ein unteilbarer Teil ihrer Religion und durchdrang jeden Winkel der Gesellschaft.
It was an indivisible part of their religion, and penetrated every angle of society.Ein Licht durchdrang ich das All, und das Licht entweste die Wesen;
As a light I penetrated the universe, and the light de-lifed the beings;Ja Es gab ein sehr starkes Gefühl von Liebe welches die gesamte Erfahrung durchdrang.
Yes There was a very strong feeling of love that permeated the entire experience.
