PERMEATED in German translation

• durchdrungen
• durchzogen
• durchsetzt
• erfüllt
• geprägt
• durchdrungene
• durchstrahlt
• durchströmt
• drang
• durchdrang
• durchdrangen
• durchdringt
• durchzog
• durchdrungenen
• erfüllte
• durchstrahlte
• durchsetzte
• prägte
• durchströmte

Examples of using Permeated in English and their translations into German

The atmosphere in Salzburg is permeated with beauty, drama and art.
Die Atmosphäre von Salzburg ist durchdrungen von Schönheit, Spiel und Kunst.

Pound's wife later wrote that"hatred and tension permeated the house.
Pound Frau schrieb später, dass„Hass und Spannung das Haus durchdrungen“ haben.

Spiritual Physics hypothesizes that the field of existence is permeated by Primeval Laws.
Spirituelle Physik stellt die Hypothese auf, dass die Existenz von Urgesetzen durchdrungen ist.

Wi-Fi access has permeated our lives.
Der WLAN-Zugang hat alle Bereiche unseres Lebens durchdrungen.

Education permeated with a biblical identity.
Bildung durchdrungen von einer biblischen Identität.

Your personality has permeated into that person.
Eure Persönlichkeit ist in diese Person eingedrungen ohne dass sie es weiß.

The objective has become entirely permeated with spirit.
Das Objektive von dem Geiste ganz durchdrungen.

You are all permeated by order and perfection.
Ihr seid alle durchflossen von Ordnung und Perfektion.

Mitsuki in police officer mitsuki receives double permeated- avidolz.
Mitsuki in Polizist mitsuki erhält doppelte durchdrungen- avidolz.

Culture permeated by the green river valley TROPICAL Mediterranean town.
Kultur durch das grüne Tal Fluss TROPICAL Mittelmeerstadt durchdrungen.

But a person permeated by My strength will achieve anything….
Wen aber Meine Kraft durchströmet, der erreichet alles….

The asian hottie is fond of being double permeated Views 11.
Die asiatisch hottie ist fond von being double permeated Ansichten 11.

These facts must now once more be permeated with spirit.
Diese Tatsachen müssen erst wiederum geistig durchdrungen werden.

Since then, mathematics has permeated almost all branches of science.
Seitdem hat die Mathematik nahezu alle Gebiete der Wissenschaft durchdrungen.

This language is, however, deeply permeated by the psychoanalytic vocabulary.
Diese Sprache ist aber zutiefst von der psychoanalytischen Vokabular durchdrungen.

A lively, casual atmosphere, permeated by magnificent scents of Mediterranean products.
Eine lebendige, ungezwungene Atmosphäre durchdrungen von herrlichen Düften mediterraner Produkte.

Your personality has permeated into that person. He doesn't know.
Eure Persönlichkeit ist in diese Person eingedrungen ohne dass sie es weiß.

precise, and permeated by a genuine care.
präzise und durchdrungen von echter Fürsorge.

That delicious scent permeated his body all the way to his balls.
Dieser Duft durchdrang seinen Körper und drang bis in seine Eier vor.

However, this portrait is permeated by bitter(self)irony.
Allerdings ist das Portrait von einer bitteren (Auto-)Ironie durchtränkt.