Examples of using Durchzogen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Allantois ist häufig mit Blutgefäßen durchzogen.
Oxygen is absorbed by the allantois through the egg shell.Es entstehen irreale Landschaften, durchzogen von Furchen und Linienmustern.
Von vielen Wasserstrassen durchzogen.
Of many water ways pulled through.Und nun durchzogen sie die Erde.
So they went up and down through the earth.Nuancen von süchtig machenden Düften durchzogen.
Preußische Truppen durchzogen dieselbe Gegend wie wir.
Prussian troops were passing through the same region as we did.Die pauschale Antwort lautet«durchzogen».
The hard-and-fast answer would be«passably».Das Outback ist durchzogen von sagenumwobenen"Tracks.
Alfreds Alltag ist durchzogen von einer phlegmatischen Langsamkeit.
Steilhänge, sanfte Hügel und Täler von Bächen durchzogen.
Buddhas Lehren sind durchzogen von Begriffen der schrittweisen Entwicklung.
The Buddha's teachings are infused with this notion of gradual development.Das Wetter war zwar etwas durchzogen, aber hielt.
Unser Alltag ist zunehmend durchzogen von Begegnungen im Digitalen.
Es wird durchzogen von vielen kleinen oder größeren Bächen.
It is crossed by many small streams or larger.Zerklüftete Hügellandschaften, von kleinen Ebenen durchzogen, charakterisiert Samar.
Das Land wird durchzogen von»No-Go Areas«.
Der Körper wird von so genannten Meridianen durchzogen.
The body is traversed by so-called meridians.Es ist weniger kompakt und von feinen Fleischfasern durchzogen.
It is less compact and traversed with fine meat fibres.Sie wird von über 650 km künstlichen Kanälen durchzogen.
It is crossed by over 650 km of artificial canals.Durchzogen von blauen LED-Lichterketten entsteht ein Muster aus großen Quadraten.
