DOORDRONGEN in English translation

• permeated
• imbued
• aware
• pervaded
• penetrated
• infused
• convinced
• awareness
• suffused
• pierced
• conscious
• understand

Examples of using Doordrongen in Dutch and their translations into English

Zijn doordrongen van het principe van gemeenschappelijk bezit;
Is permeated with the principles of common ownership;

Jessica rex wil worden doordrongen met een enorme zwarte schlong.
Jessica rex wants to be penetrated with a huge black schlong.

Deze hele kosmos is doordrongen van Jou!
This whole cosmic manifestation is pervaded by You!

Ze hebben samenlevingen van genegenheid doordrongen.
They have infused societies with kindness.

Hiervan is het Parlement thans volledig doordrongen.
In Parliament today there is full awareness of this.

Pensioenfondsbestuurders zijn hier nog te weinig van doordrongen.
Pension fund managers are still not sufficiently aware of this.

Zijn veelzijdig oeuvre is doordrongen van verbale zintuiglijkheid
His multifaceted oeuvre is suffused with verbal sensuality

Wij zijn er allemaal van doordrongen dat de strijd voor multilateralisme een rechtvaardige strijd is.
We are all convinced that fighting for multilateralism is a good thing.

Alles is doordrongen van de meest krachtige Lotus Liefde.
Everything is imbued with the most powerful Lotus Love.

We zijn doordrongen van die ene, onvermijdelijke waarheid.
We are permeated with that single, unavoidable truth.

Zoek in een goed doordrongen thoraxfoto naar tussenwervellichamen.
Look for intervertebral bodies in a properly penetrated chest x-ray.

Neus: Mooie, aromatische karamelsaus, doordrongen van warme kruiden begroet de neus.
Nose: Beautiful aromatic caramel sauce infused with warming spices greets the nose.

Griekse mythen hebben onze cultuur en literatuur doordrongen.
Greek myths have pervaded our culture and literature.

Iedereen moet doordrongen zijn van het belang van transparantie.
Everyone must be aware of the importance of transparency.

Haar prachtige ogen doordrongen mij, en ik was meteen verkocht!
Her beautiful eyes pierced me, and I was hooked!

Zelfs uw gedachten kunnen worden doordrongen met de energieën van Overwinning.
Even your thoughts can be imbued with the energies of Victory.

Ze lijkt doordrongen van klank.
It seems permeated with sound.

Je lichaam is doordrongen van coronale straling.
Your body was suffused with coronal radiation.

Niet-invasief- tanks van buitenaf door radargolven doordrongen.
Non-invasive- tanks penetrated by microwaves from outside.

Ziet hoe zij de gehele schepping hebben doordrongen.
Behold how they have pervaded the whole of creation.