DURCHDRINGEN in English translation

• penetrate
• permeate
• penetration
• pass through
• pierce
• pervade
• through
• infuse
• get through
• interpenetrate
• imbue

Examples of using Durchdringen in German and their translations into English

Sie durchdringen die Bürokratie!
They're penetrating the bureaucracy!

Lass dich durchdringen!
Let yourself be penetrated.

Ich kann die Zeit durchdringen.
I can enter time.

Nichts kann sie durchdringen.
Nothing can penetrate it.

Du kannst überall durchdringen.
You can percolate everywhere.

Und den Ereignishorizont durchdringen.
It might cut through the event horizon.

Wir müssen diese Satelliten durchdringen.
We have got to penetrate these satellites.

Nichts kann diese Wände durchdringen.
Nothing can penetrate these walls.

Wir müssen die Schilde durchdringen.
We have to penetrate their shields.

Wir müssen das Kraftfeld durchdringen.
We have to penetrate the force field.

Pollen durchdringen Atemwege und Blutbahnen.
Pollen permeates our respiratory system and our blood vessels.

Unsere Waffen durchdringen sie nicht.
Our weapons can't penetrate them.

Anscheinend kann Aiden alles durchdringen.
It seems that Aiden can't travel through everything.

Die Sensoren durchdringen sie nicht.
Our sensors can't penetrate it.

Ich kann Sie nicht durchdringen.
I can't get through it.

Valerie wird zu ihnen durchdringen.
Valerie will get through to them.

Kann das Ihren Schild durchdringen?
Can it penetrate your shields?

Sie werden dieses Kraftfeld nicht durchdringen.
They won't penetrate the force field.

Innovationen sollten alle gesellschaftlichen Pro­zesse durchdringen.
Innovations should permeate all societal processes.

Ich kann nicht zu ihm durchdringen.
I can't penetrate him.