ОБХВАЩА - превод на Английски

• covers
• encompasses
• includes
• spans
• comprises
• embraces
• involved
• extends
• encloses
• covering
• cover
• covered
• involves
• included
• spanned
• encompass
• include
• encompassed
• encompassing
• spanning
• comprise
• span
• comprised
• involving
• embracing
• including

Примери за използване на Обхваща на Български и техните преводи на Английски

Всяка фамилията предизвикателства обхваща няколко предизвикателства на различни нива компетентност.
A challenge family comprises several challenges on different competence levels.

Тя обхваща широка гама от медии;
It embraces a wide range of media;

Обхваща всички клонове на Талмудическата литература.
Spans all the branches of the Talmudic Literature.

Стратегията също така обхваща инициативи, свързани с прилагането/правните средства за защита, т.е.
It also covers initiatives related to enforcement/redress, i.e.

Оценката на опасността обхваща следните четири стъпки.
A risk assessment includes the following four steps.

Фирмената култура обхваща цялата идентичност на една организация.
Company culture encompasses the entire identity of an organization.

Репараторна отговорност обхваща не само.
Liability coverage extends not only.

Новата конструкция, която обхваща старите стени, е копие на оригиналната врата.
The New construction that encloses the old walls is a replica of the original door.

Проучването обхваща повече от 1800 подрастващи участници.
The study involved more than 1,800 adolescent participants.

Неонаталният период обхваща първите четири седмици от живота.
The neonatal period comprises the first four weeks of life.

То обхваща вътрешните органи
It embraces the inner organs

Нейната богата история обхваща над 150 години.
Its rich history spans over 150 years.

Докладът обхваща данни до 2016г.
The report includes data up to 2016.

ИГРАТА обхваща всички неща, търсейки живот чрез човешките емоции.
The GAME encompasses all things, seeking life through human emotion.

Така той обхваща както технически, така и социално-икономически аспекти…[-].
Therefore it covers both technical and socioeconomic aspects…[-].

Този мандат обхваща също така и предотвратяване на бедствия
Its mandate also extends to disaster prevention

Обучението обхваща презентации и семинарни упражнения.
The training comprises presentations and workshop exercises.

Концепцията за телекомуникациите обхваща всички форми на комуникация от разстояние.
The concept of telecommunication encloses all forms of remote communication.

Тя обхваща цялата система.
It embraces the entire system.

Изследването обхваща 226 британски семейства.
The study involved 226 British families.