ENCOMPASSED - превод на Български

• обхваща
• обхванати
• включва
• обграждаше
• обхващат
• обхваната
• обхващала
• обхвана
• обхващало
• обхванат
• включваше
• включват

Примери за използване на Encompassed на Английски и техните преводи на Български

the United Kingdom is encompassed via ocean.
Обединеното кралство е заобиколено от море.

The cords of death encompassed me.
Връзките на смъртта ме обвиха.

At that moment, a strong energy encompassed my body.
В този момент силна енергия обгърна тялото ми.

The first real fashion collection that encompassed all kinds of ladies' wear was presented in 1986.
Първата истинска модна колекция, която обхваща всички видове дамски облекла е представена през 1986 година.

networks are encompassed with real time surveillance
мрежи на предприятието са обхванати от системи за наблюдение

Civil engineering historically encompassed all engineering endeavors needed to provide the infrastructure for society to function.
Относно Гражданското строителство исторически обхваща всички инженерни усилия, необходими за осигуряване на инфраструктурата на обществото да функционира.

The first game encompassed three fictional cities,
Първата игра включва три измислени града,

Be prepared for the material and format encompassed by the BMAT and UKCAT aptitude tests.
Бъдете подготвени за материала и формата, обхванати от тестовете за правоспособност BMAT и UKCAT.

The resurgence also encompassed Polynesian culture
Възобновяването обхваща и полинезийската култура

The survey encompassed over 2,500 American adults online in July with figures weighted to be representative of all U.S. adults.
Проучването включва над 2500 американци и е проведено онлайн през месец юли, като данните са представителни за населението на САЩ.

The Commission is determined to ensure that all fundamental rights encompassed in the Charter are duly respected by all EU actions,
Комисията е решена да гарантира, че всички основни права, обхванати от Хартата, надлежно се спазват в действията на ЕС-

skill of servants whose work encompassed complex management tasks in large households have been highly valued.
уменията на служителите, чиято работа обхваща сложни задачи за управление в големи домакинства, са високо ценени.

They mocked the Messengers who were sent before you; thus, the torment which they had ridiculed encompassed them all.
Бяха подигравани пратеници и преди теб, но онези, които им се присмиваха, ги обграждаше онова, на което са се подигравали.

The deportation encompassed every person of Crimean Tatar descent,
Депортацията включва всеки човек от кримскотатарски произход,

They were one of the ten ethnicities who were encompassed by Stalin's policy of population transfer in the Soviet Union.
Татарите са един от 10-те етноса, които са обхванати от политиката на Сталин за преместване на население в СССР.

The survey encompassed questions about children's internet use,
Изследването обхваща въпроси относно използването на интернет от децата,

always encompassed conflicts between the exploited
винаги обхващат конфликти между експлоатираните

Of the Convention, is encompassed in the much wider notion of the"general interest" within the meaning of the second paragraph of Article 1 of the Protocol(P1-1).
От Конвенцията, се включва в много по-широкото понятие“общ интерес” по смисъла на втория параграф на член 1 от Протокол(П1-1).

The project encompassed crushing, hauling
Проектът обхваща трошене, превозване

as well as those related to all technologies encompassed under this term.
както и тези, свързани с всички технологии, обхванати от този термин.