ЗАОБИКОЛЕНО - превод на Английски

• surrounded
• circumvented
• bypassed
• surrounding

Примери за използване на Заобиколено на Български и техните преводи на Английски

Любовта е море от емоции, заобиколено от разноски….
Love is an ocean of feelings which is surrounded by expenses.

Атом има ядро, заобиколено от електрони.
Atoms have a nucleus that is surrounded by electrons.

Да се върти там заобиколено с играчки.
A child sits surrounded by toys.

Този бутон е украсен с логото на PokerStars отпред, заобиколено с думата„Dealer”.
It comes with the PokerStars logo on the front, surrounded by the word‘Dealer'.

Атом има ядро, заобиколено от електрони.
The atom has a nucleus that is surrounded by electrons.

Кой не би искал да се намира на място, заобиколено от толкова красива природа?
Who wouldn't love to work in a place that is surrounded by beauty?

Обединеното кралство е заобиколено от море.
the United Kingdom is encompassed via ocean.

Това може да бъде заобиколено чрез закупуване на вече създадена компания(наричана още"shelf"), обикновено от агент,
This can be circumvented by purchasing an already set-up company(also called a shelf company),

което може да бъде заобиколено от хакери.
that could be circumvented by hackers.

пространството може да бъде заобиколено, като се запази кабелът
the space can be bypassed, saving the cable

също е заобиколено.
is bypassed as well.

Растението, донесено от гората, едва ли заслужава да бъде заобиколено със специално внимание- там никой не се тревожи за това
A plant brought from the forest is hardly worth surrounding with special care- nobody worried about it there,

това заболяване също не може да бъде заобиколено.
this disease also can not be bypassed.

Това езеро, заобиколено от хълмове от три страни,
With hills surrounding three sides of the lake,

На юг от скалата се намира друго гробище, заобиколено със стена, известно като гробището на Ибрахим-бег.
To the south of the rock there was another burial ground with a surrounding wall, known as the Ibrahim-beg burial ground.

Остров" означава естествено образувано пространство от суша, заобиколено с вода, което се намира над нейното равнище при прилив.
Island” means a naturally formed area of land surrounded by water which is above water at high water;

Селото е заобиколено с хълмове от Изток,
It is surrounded by mountains to the north,

Езерото е вкарано в пределите на града и заобиколено с градските стени по време на монголите династия Юен.
The lake is inserted within the city and surrounded by city walls during the Mongol Yuan dynasty.

Административното решение не може да бъде заобиколено в краткосрочен план чрез отнасянето му в съда.
An administrative decision cannot be evaded in the short term by referring it to the courts.

Днес езерото е заобиколено с ограда, за да държи хората надалеч,
Today, the lake is surrounded by a fence to keep people off, but you can get