PERMEATED - превод на Български

• проникнат
• пропито
• прониква
• пронизани
• изпълнен
• просмукана
• просмуква
• пронизват
• пропити
• проникнали
• пропит
• пропита
• проникнала
• проникваше
• пронизана
• проникнало
• проникват
• пронизано
• изпълнена
• изпълнено
• изпълнени
• просмукан
• просмукала

Примери за използване на Permeated на Английски и техните преводи на Български

We must wait to be sure the Nish'ta has permeated their tissues.
Трябва да изчакаме докато сме сигурни, че Ниш'та се е просмукала в техните тъкани.

National government bureaucratism has permeated local governments.
Загубата на приходи от федералното правителство се е просмукала към местните правителства.

Strange principles, like evil leaven, permeated nearly the entire body of believers.
Чужди принципи като зловреден квас проникнаха в почти цялото тяло от вярващи.

The antidote's permeated the water supply
Антидотът се е просмукал във водните запаси

Fabric softener has permeated the soft tissue;
Омекотителят се е просмукал в меката тъкан;

An unpleasant odour immediately permeated the room.
Неприятната миризма бързо изпълни стаята.

The effects of Texas' annexation permeated for decades.
Ефектите от анексирането на Тексас проникнаха в продължение на десетилетия.

Eons ago, the life force we call Chee permeated the universe.
Преди векове, живителната сила, наречена Чий проникна в Вселената.

which He had already permeated with His spiritual light;
която той вече е проникнал със своята Светлина;

The smell of her hair permeated his nostrils.
Ароматът на косата й изпълни ноздрите му.

It permeated the writings of Erasmus who,
С него са просмукани текстовете на Еразъм,

Its deadly poison permeated his whole body.
Нейната смъртна отрова беше проникнала в цялото му тяло.

The entire Universe is permeated with streams of energy that are in continuous motion.
Цялата Вселена е проникната с потоци енергия, които са в непрекъснато движение.

Often the subject is permeated by bit, folklore and mythology.
Често темата е проникната от бита, фолклора и митологията.

Hip-hop has taken hold and permeated significant regions of the world.
Хип-хопът се е разпространил и е проникнал във важни райони на света.

Each battle with their participation permeated the atmosphere of the old school fighters.
Всяка битка с тяхното участие проникнато в атмосферата на старата школа бойци.

The air was permeated with the smell of untreated sewage.
Въздухът бил напоен с аромата на незнайни подправки.

also permeated binding law at the national level.
също са проникнали в обвързващи закони на национално ниво.

Avant-garde art is permeated with the spirit of full revolution.
Авангардно изкуство е проникнато с духа на пълна революция.

Cold, based purely on ideas, permeated little by feeling.
Студена, основаваща се само на идеи, малко проникната от чувство.