ПРОНИКНАХА - превод на Английски

• penetrated
• broke
• infiltrated
• permeated
• crept into
• entered
• was hacked

Примери за използване на Проникнаха на Български и техните преводи на Английски

Така те проникнаха и поквариха институциите, които са от решаващо значение за поддържането на морала на западното общество.
Thus, they infiltrated and corrupted the institutions that are crucial for the maintenance of the morality of Western society.

Процесът на сливане на съществуващите някога тридесет и три арийски божества вървеше с пълен ход, когато салимските мисионери проникнаха северната част на Индия.
The amalgamation of the onetime thirty-three Aryan deities was well under way when the Salem missionaries penetrated the north of India.

в последващите векове в тяхната религия постепенно проникнаха много второстепенни богове и духове.
many subordinate gods and spiritsˆ insidiously crept into their religion.

те успешно проникнаха в ръкавите на работниците.
they successfully penetrated the sleeves of workers.

Дадох ти картата от камерата, всички бяхте там, когато проникнаха в компютъра ми.
I gave you that chip from his dash cam, you were all there when my computer was hacked.

от планинските райони на този регион те проникнаха на изток.
while from the highlands of this region they infiltrated eastward.

сунитските терористи проникнаха в опозицията още в самото начало.
well-meaning opponents of Assad, Sunni terrorists penetrated the opposition from the beginning.

от планинските райони на този регион те проникнаха на изток.
while from the highlands of this region they infiltrated eastward.

след като коалиционните войски проникнаха във Франция.
throne on July 7th, as the coalition troops infiltrated to France.

Все пак, неколцина проникнаха през осмото ниво, което е достъпно само от отварянето на седмото, през шестото.
However, a few have penetrated the eighth level which is only available from the opening up of the seventh through the sixth.

През последните десет години в България проникнаха голям брой нови християнски и нехристиянски общности.
A large number of new Christian and non-Christian communities have penetrated Bulgaria over the last ten years.

Все пак, неколцина проникнаха през осмото ниво,
However, a few have penetrated the eighth density,

Това е затвор с охрана и въпреки това, те проникнаха лесно и избягаха лесно.
This is a maximum security prison, and yet they can come and go at ease.

резултатите от това решаващо събрание проникнаха до нас днес.
the results of this exciting meeting today come to us.

Междувременно на 5 май израелски военни самолети проникнаха до крепостта на режима на Асад в планината Касиун край Дамаск,
Meanwhile, on May 5, Israeli warplanes penetrated the Assad regime's stronghold on Damascus' Qassioun Mountain,

В руските териториални води в акваторията на Черно море проникнаха три кораба на ВМС на Украйна
In the Russian territorial waters in the Black Sea, three ships of the Ukrainian Navy penetrated and for more than five hours conduct provocative maneuvers,

от тайния орден"Череп и Кости", дългите пипала на който проникнаха в Европа още през Първата световна война.
Bones" secret order whose dirty tentacles permeated Europe during the First World War.

още на ранния етап от своето съществуване представителите на всяка от тях без изключение проникнаха на индийския субконтинент, оставяйки след себе си най-пъстрата расова смес,
races came into existence, and without exception members of each penetrated the subcontinent of Indiaˆ in their early days, leaving behind them

още на ранния етап от своето съществуване представителите на всяка от тях без изключение проникнаха на индийския субконтинент, оставяйки след себе си най-пъстрата расова смес,
races came into existence, and without exception members of each penetrated the subcontinent of India in their early days, leaving behind them

С това източници в руското разузнаване проникнаха в ВТ, че Израел в отговор на предстоящия фалшив флаг"Сарин атака" планира да удари командването и контрола в Дамаск
With this, sources in Russian intelligence leaked to VT that Israel, in response to the upcoming false flag Sarin attack, were planning to hit command