ПРОНИКНАЛА - превод на Английски

• penetrated
• infiltrated
• permeated
• penetrating
• gotten
• have pervaded

Примери за използване на Проникнала на Български и техните преводи на Английски

Мисля че тя може би е проникнала в програмата в столицата,
I think she may have infiltrated the program back in DC,

Морската вода е проникнала в стените на този ерозирал кратер,
Sea water had permeated the walls of this eroded crater,

водата не е проникнала в него.
the water has not penetrated it.

Скоро ще настъпи денят, когато светлината на Божественото единство толкова ще е проникнала на Изток и на Запад, че никой не ще посмее повече да не є обръща внимание.”….
The day will soon come when the light of Divine unity will have so permeated the East and the West that no man dare any longer ignore it.".

тя е проникнала почти във всички сфери на живота.
it has infiltrated almost all walks of life.

Firefox браузъри на Mozilla, това означава, че рекламен е проникнала вашата система.
Mozilla Firefox browsers it means that the adware has infiltrated your system.

която е проникнала в космените фоликули,
hair that has permeated in the hair follicles,

в резултат на това марката на Ислямската държава е проникнала в нашата културна атмосфера в превъзходна степен.
the Islamic State's brand has permeated our cultural atmosphere to an outsize degree.

по повърхността на камъка, предизвикана от проникнала капилярна влага.
surface of the stone, caused by capillary moisture infiltrated.

за да покрие бандата на мотоциклета Hell's Angels, която бе проникнала в калифорнийската сцена през 50-те и 60-те години на миналия век.
the outlaw motorcycle gang Hell's Angels, who had permeated the California scene in the 1950s and 1960s.

и това е проникнала торти торта.
and it has infiltrated cakes cake.

се случва целостта на кръвоносните съдове, през които тя е проникнала.
there is a violation of the integrity of the blood vessels with which it is permeated.

Пеевски е символ на мафията, проникнала в най-високите нива на управлението на България!
Peevski is a symbol of the mafia who penetrates the highest levels of the government in Bulgaria!

Ислямската идеология е проникнала в мисленето на Ас Сиси за политиката
Islamic ideology penetrates Sisi's thinking about political

Че метафората е проникнала във всекидневния живот
Metaphor is pervasive in everyday life,

метафората е проникнала във всекидневния живот
metaphor is pervasive in everyday life,

Царствената добродетел на нашата династия е проникнала във всяка страна под небето
Our dynasty s majestic virtue has penetrated into every country under heaven,

метафората е проникнала във всекидневния живот
that metaphor is pervasive in everyday life,

Напротив, ние открихме, че метафората е проникнала във всекидневния живот
They claim that metaphor is pervasive in everyday life,

Ние открихме, че метафората е проникнала във всекидневния живот
We have found… that metaphor is pervasive in everyday life,