ПРОПИТИ - превод на Английски

• imbued
• soaked
• permeated
• saturated
• steeped
• infused
• drenched
• pervaded
• full

Примери за използване на Пропити на Български и техните преводи на Английски

Разговори, пропити от неизказани догадки,
Conversation filled with unspoken assumptions,

Тези води са пропити с нефт.
These waters are thick with oil.

Думите му са пропити със сарказъм.
His words were thick with sarcasm.

Тя е намерила цигари пропити от киселина.
She has found cigarettes Impregnated with an acid.

И двете са пропити с кръв.
Both are stained with blood.

Панталоните му са пропити от него.
His trousers are covered in it.

Смесица от пастелни цветове и материи, пропити със сексапил и креативност.
A mix of pastel colors and fabrics filled with sex-appeal and creativity.

вижте колко са пропити от горделивост и егоизъм.
see how impregnated they are with pride and egotism.

Съветският, пропити с духа на равенство
the Soviet, imbued with the spirit of equality

Двамата ще прекосят древни земи, пропити с историята на много цивилизации,
The two will travel across ancient lands soaked in the histories of many civilizations,

Ние сме пропити с капиталистически ценности,
We are imbued with capitalist values,

Останалите меки тъкани са пропити с меден разтвор от ритуалните слитъци, с които беше покрито тялото.".
The remaining soft tissues were soaked with copper solution from those ritual plates with which the bodies were covered.'.

Но тези празници винаги са пропити с положителен, страхотна настроение,
But these holidays are always imbued with a positive, fabulous mood,

Душа на усещането са пропити с трептенията на този Деваканичен свят;
sentient soul are permeated with the vibrations of the Devachanic realm;

Стиховете й са пропити от нестихваща тъга,
Her poems are saturated with unsteady grief,

Миле пропити за един час, обелени тиква
Millet soaked for an hour, peeled pumpkin

Дори възрастни аудитория пропити с парцела и хумор, с които продуктът е представен с.
Even adult audience imbued with the plot and the humor with which the product is presented with.

речта му е много емоционална и изразителна, пропити с чувство за хумор.
because his speech is very emotional and expressive, permeated with a sense of humor.

Използвайте всички години Чай round. Blueberry: В сухи зрели листа са пропити докато се охлади и пиян 1-2 чаши на ден като кръвта за пречистване и тоник.
Blueberry Tea: The dried mature leaves are steeped until cool and drunk 1 to 2 cups per day as a blood purifier and tonic.

вълнени чорапи пропити със смес от вода,
woollen socks soaked with a mixture of water,