PERVADED - превод на Български

• проникнат
• наситеното
• пропита
• изпълнен
• обхваща
• pervaded
• наситено
• проникнали
• изпълнена
• проникнало
• проникна
• пропит

Примери за използване на Pervaded на Английски и техните преводи на Български

In a classroom of freshmen one of his main purposes was to challenge what he regarded as the ill founded notions that pervaded the teaching of geometry.
В класната стая на freshmen една от основните му цели е да оспори това, което той счита за малтретиране основана понятия, които pervaded преподаването на геометрия.

fear and is pervaded with an overwhelming feeling of joy,
страх и е изпълнен с изумително чувство на радост,

Monumental idea to create new geometries by choosing figures other than points- in fact straight lines- as elements of space pervaded all of Lie's work.
Монументална идеята за създаване на нови geometries, като изберете фигури, различни от точки- в действителност прави линии- като елементи на пространството pervaded всички Лъжата работата.

theorized that, like gravity, it pervaded all of space.
подобно на гравитацията то обхваща целия космос.

stories of Vlad's cruelty had pervaded culture.
истории за жестокостта на Влад са проникнали в културата.

The Manifested Universe, therefore, is pervaded by duality, which is,
Именно затова Проявената Вселена е изпълнена с двойственост, която е

The internet has pervaded every facet of human life
Интернет е проникнало всеки аспект на човешкия живот

Today's meeting takes place in the Christmas atmosphere pervaded with an intimate joy for the birth of the Saviour.
Днешната ни среща протича в рождественска атмосфера, изпълнена с голяма радост от раждането на Спасителя.

a dim light pervaded the lair, he again sought after the source of the remotely familiar sounds.
слаба светлина проникна в леговището, той отново затърси източника на тия смътно познати звуци.

The use of social media has pervaded all aspects of our lives whether personal,
Използването на социалните медии е проникнало всички аспекти на живота ни,

Their voices pervaded the heaven and were heard on the throne of God
Техните гласове проникнало небето и са изслушани на престола на Бога

humanity in general- when uninfluenced by the Mystery wisdom- lived an existence pervaded by a more or less dim, twilight consciousness.
беше под влиянието на мъдростта в Мистериите- имаше съществуване, малко или много пропито от тъмнина, тоест със смътно съзнание.

simple ways to make money in, informed by, and pervaded with the love of christ.
тях не съставлява Истината, освен ако не са съсредоточени в, информирани от и пропити с любовта на Христос.

ever more pervaded by love for the Lord
все повече пропити от любовта за Господ

we live in a divine environment- everything is pervaded by this divine presence of God.
живеем всред божествено обкръжение- Всичко е проникнато от божественото всеприсъствие на Господ. Прекрасно е, това е дори по-висша визия от предишната.

Let us be pervaded only by this great thought,
Нека бъдем проникнати само от тази велика мисъл

the root of organism, the larval body pervaded by the mycelium, is yellowish to brown color.
коренът на организма- ларвовидното тяло, проникнато от мицела, е жълтеникаво до кафяво.

the whole is pervaded by a high and holy
цялото е проникнато от висок и свят,

the whole is pervaded by a high and holy and earnest spirit.
а всичко е проникнато от висш и свят дух.

it appears animated), most cultures think that the world is pervaded by soul from the start(as in the Platonic anima mundi).
повечето култури смятат, че светът е проникнат от душата още от самото начало(както в платоническата anima mundi).