IMBUED - превод на Български

• пропити
• наситени
• изпълнен
• напоени
• проникнат
• надарен
• пропитан
• imbued
• пропитен
• вдъхна

Примери за използване на Imbued на Английски и техните преводи на Български

They're imbued with a kind of grace-- unlike so many humans.
Те са надарени с някаква грация… за разлика от много хора.

I'm imbued with some special spirit.
Наситен съм с някакъв специален дух.

This talisman has been imbued with the power of our clan.
Този талисман е пропит със силата на нашия клан.

Everything is imbued with energy, so where is it in matter?
Всичко е пропито с енергия, къде е?

In Crimea, literally everything is imbued with our common history and pride.
В Крим буквално всичко е пропито от нашата обща история и гордост.”.

Everything is imbued with energy, so where is it then?
Всичко е пропито с енергия, къде е?

This stake was imbued with dark magic.
Този кол е пропит с черна магия.

Imbued by the bravery of a moment,
Напоен със смелостта на момента.

This blade is imbued with dark magic.
Това острие е пропито с черна магия.

The whole game is imbued with humor.
Цялата игра е пропита с чувство за хумор.

I have been imbued with the light.
Аз съм пропит със светлина.

And how were they imbued with such power and significance?
Защо То беше изпълнено с такъв авторитет и власт?

Place, whose land is imbued with Bulgarian history and blood.
Място, чиято земя е пропита с българска история и кръв.

You're utterly imbued with the spirit of servility,
Ти си напълно пропит с духа на раболепието,

The imbued night.
Наситена нощ.

Such love is imbued with simplicity, independency, and convenience.
Такава любов е наситена с лекота, независимост и комфорт.

My whole system was imbued with new strength and vigor.
Целият ми организъм беше пропит с нова сила и енергия.

For their whole soul is imbued with the sanctifiying influence of the Spirit of God.
Защото цялата им душевност е пропита от освещаващото влияние на Божия Дух.

In Crimea, literally everything is imbued with our common history and pride.
В Крим всичко е изпълнено с общата ни история и гордост.

Such love is imbued with ease, independency, and comfort.
Такава любов е наситена с лекота, независимост и комфорт.