IS IMBUED - превод на Български

• е пропита
• е наситена
• е изпълнено
• е проникнат
• е пропито
• е пропит
• е продиктуван
• е надарена
• е напоен

Примери за използване на Is imbued на Английски и техните преводи на Български

The experience is imbued by the institution's values including,
Опитът е пропита от стойности на институцията,

Certainly, not everything in the universe of tattoo warrants deep analysis or is imbued with significance.
Разбира се, не всичко във вселената на татуировките подлежи на дълбок анализ или е изпълнено със значение.

And so, all of life is imbued with the gentle rhythm of God- what you call the cycles of life.”.
И така, животът е проникнат от нежния ритъм на Бога- онова, което наричате Жизнени цикли.

The whole picture is imbued with the high spirits that guests usually bring with them.
Цялата картина е пропита с високото настроение, което гостите обикновено носят със себе си.

It is this style of design art that is imbued with originality, but this is its peculiarity and uniqueness.
Този стил на дизайнерско изкуство е продиктуван от оригиналност, но това е неговата особеност и уникалност.

a person cannot have a pure consciousness, it is imbued to varying degrees with the“poison” of egoism,
човек не може да има чисто съзнание, той е проникнат в различна степен с"отровата" на егоизма,

This region is imbued with the spirit of the east to the depth of the roots of its perennial trees.
Този район е пропита с духа на изток до дълбочината на корените на своите многогодишни дървета.

the land is imbued with magical properties which aid communication with the spirit world.
земята е надарена с магически качества, които спомагат за връзката с духовния свят.

Every detail is imbued with this main idea,
Всеки детайл е продиктуван от тази основна идея,

The film is imbued with philosophy and does not leave indifferent even those who cannot stand melodramas to the spirit.
Филмът е проникнат с философия и не оставя безразлични дори тези, които не толерират мелодрамата.

a person learns about a plane crash in which people died, he is imbued with this tragedy.
човек научава за самолетна катастрофа, в която хората са загинали, той е пропита с тази трагедия.

Each voice is imbued with a corresponding emotion- a molecule of the disease it is carrying.
Всеки глас е напоен със съответна емоция- молекула на„болестта“, която носи в себе си.

It seems that at this time even the air itself is imbued with love and tenderness.
Изглежда, че по това време дори самият въздух е пропита с любов и нежност.

The“patriarchal discourse” conveyed by Massa is imbued with the mercantile spirit characteristic of a Dutch merchant,
Патриархалният дискурс“, предаден от Маса, е пропитан с търговския дух, характерен за холандски търговец,

Energy healers cure diseases using the universal energy that's all around us and is imbued in everything.
Енергийните лечители лекуват болестите с помощта на универсалната енергия, която се намира навсякъде около нас и е пропита във всичко.

the inner world is imbued with new elements and faces.
вътрешният свят е пропитан с нови елементи и лица.

the melody is imbued with dance and incendiary rhythms.
мелодията е пронизана с танцови и запалителни ритми.

My Sacred Heart is imbued with bitterness, My Soul is yearning for them to realise their Error;
Свещеното Ми Сърце е пропито с горчивина, Душата Ми горещо желае да разберат своята Грешка;

Bulgarian folklore is imbued with elements of the Thracian
Българският фолклор е пропит с елементи на тракийската,

By its very nature Spatial Cognizance is imbued with the qualities of contentment,
По самата си природа Пространствена Познавателност е пропито с качествата на доволство,