IMBUED in Indonesian translation

Its centuries-old history is full of mysteries and imbued with the special spirit of aristocracy.

Sejarahnya yang sudah berabad-abad penuh dengan misteri dan dipenuhi dengan semangat aristokrasi yang istimewa.

was Lat's mentor, and imbued the junior cartoonist with a preference to be sensitive to the subjects of his works.

adalah mentor Lat, dan diilhami sebagai kartunis junior dengan preferensi untuk peka terhadap subyek dari karya-karyanya.

In the process, the heart has been transformed from an almost supernatural object imbued with metaphor and meaning into a machine that can be manipulated and controlled.

Dalam proses ini, jantung telah diubah dari objek mistis penuh dengan metafora dan arti, menjadi sebuah mesin yang bisa dimanipulasi dan dikontrol.

Loki imbued himself with magical abilities that enable him to withstand injuries that would prove fatal to another Asgardian, such as being beheaded by Balder.

Loki mengilhami dirinya dengan kemampuan magis yang memungkinkannya bertahan menghadapi cedera yang bisa fatal bagi orang Asgardian lainnya, seperti dipenggal oleh Balder.

explorers ventured further and further into the heart of the Zone driven by reports of strange‘artifacts' imbued with anomalous energy.

lebih jauh ke jantung Zona yang didorong oleh laporan-laporan tentang artefak' aneh yang dipenuhi dengan energi yang tidak biasa.

then took down a black locket from his neck, and imbued Profound Spirit Qi inside it.

menurunkan liontin hitam dari lehernya, dan menanamkan Roh Mendalam Qi di dalamnya.

with a limited role given to the feelings, imbued with what some authors have called social narcissism.

dengan peran terbatas yang diberikan pada perasaan, diilhami oleh apa yang disebut beberapa penulis narsisme sosial.

Societies imbued with truth and the love of learning,

Masyarakat penuh dengan kebenaran dan minat

Whenever thinking imbued with sensuality had arisen,

Setiap kali pemikiran yang terilhami oleh sensualitas telah muncul,

Loki imbued himself with magical protections that enable him to withstand injuries that would prove fatal to an Asgardian, such as being beheaded by Balder.

Loki mengilhami dirinya dengan kemampuan magis yang memungkinkannya bertahan menghadapi cedera yang bisa fatal bagi orang Asgardian lainnya, seperti dipenggal oleh Balder.

entrepreneurs who are guided by principles, imbued with a sense of service

berpusat di tempat kerja yang dipandu oleh prinsip, dipenuhi dengan semangat perkhidmatan

with a very fast speed, it imbued itself into Su Yun's mind.

sangat cepat, itu menanamkan dirinya ke dalam pikiran Su Yun.

machine guns imbued into their right arms.

senapan mesin diilhami ke dalam pelukan hak mereka.

He dwells pervading one quarter with a mind imbued with compassion… with altruistic joy….

Ia berdiam meliputi satu arah dengan pikiran penuh belas kasihan dengan pikiran penuh kegembiraan altruistik.

Mary was deeply imbued with the Catholic religion,

Maria sangat menjiwai agama Katolik

seemed vibrant and imbued with an electrifying spirituality,

nampaknya bersemangat dan terilhami dengan dengan sebuah spritualitas

When Jesus took upon Himself the form of man, He imbued mankind with a dignity

Waktu Yesus Kristus memutuskan untuk muncul dalam bentuk manusia, Ia mengilhami umat manusia dengan harkat

the lower grades of the landed nobility imbued with revolutionary tendencies.

bangsawan tingkat rendahan yang dipenuhi kecenderungan revolusioner.

They abided pervading one quarter with a mind imbued with loving-kindness… with compassion… with altruistic joy… with equanimity… without ill will.

Mereka berdiam dengan meliputi satu arah dengan pikiran penuh cinta kasih penuh belas kasih penuh kegembiraan altruistik penuh keseimbangan tanpa permusuhan.

But I am deeply imbued with the Catholic religion

Namun saya sangat dalam menjiwai agama Katolik