IMBUED in Romanian translation

• îmbibat
• impregnată
• imbibat
• plini
• pătrunsă
• inspirat
• încărcat
• imbued
• îmbibată
• impregnat
• impregnate
• plină
• imbibată
• pătrunse
• inspirată

Examples of using Imbued in English and their translations into Romanian

Imbued by the bravery of a moment,
Inspirată de curajul din acea clipă,

This stake was imbued with dark magic.
Această ţepuşă a fost îmbibată cu magie neagră.

The whole game is imbued with humor.
Tot jocul este îmbibată cu umor.

You are imbued, of course, with the best intentions,
Sunteți inspirați, desigur, de cele mai bune intenții,

Old, ancient, imbued with magic.
Bătrân, străvechi, plin de magie.

Whoever wrote this imbued it with magical powers--.
Cine a scris acest îmbibat aceasta cu puteri magice-.

What if it's imbued with some sort of power?
Ce se întâmplă dacă acesta este umplut cu un fel de putere?

So imbued is this stone with the warmth of woman.
Deci ai umplut aceasta piatra cu caldura femeii.

And at the same time imbued with a calm beauty.
Şi în acelaşi timp imbibate cu o frumuseţe liniştită.

I'm imbued with some special spirit.
Sunt copleşit de un fel de spirit special.

He alone imbued with destructive powers.
El singur îmbibate cu puteri distructive.

This amulet… has been imbued with all the wisdom of the ancient drag ons.
Acesta amuleta… a fost impregnata cu toata intelepciunea anticilor dragoni.

Chinese culture is imbued with patient attention to detail.
Cultura chineză este îmbibate cu pacient atentie la detalii.

I have been imbued… with the power of the blood moon!
Am fost umplută… cu puterea lunii sângerii!

Everything is imbued with energy, where is it?
Totul este inundat cu energie, unde este?

When imbued with magic, they can be quite powerful.
Când sunt pătrunse de magie, ele pot fi destul de puternice.

These mothers are imbued with the spirit that has made America great.
Mămicile astea sunt însufleţite de spiritul care-a făcut mare America.

Imbued with the prayers thousands of gods.
Sfințită de rugăciunile a o mie de zei.

They're imbued with a kind of grace-- unlike so many humans.
Sunt ghidate de un fel bunătate… spre deosebire de oameni.

From birth we are imbued with certain energies which structure our whole being.
Încă de la naştere suntem impregnaţi cu anumite energii care ne structurează întreaga fiinţă.