ПРОНИКВАЩ - превод на Румънски

• penetrant
• pătrunde
• de penetrare

Примери за използване на Проникващ на Български и техните преводи на Румънски

се характеризира с неприятен и проникващ аромат.
se caracterizează prin aroma sa neplăcută și penetrantă.

Бързо проникващ гел, идеален за мазни
Gel cu penetrare rapidă, ideal pentru tenul gras

цигареният дим, проникващ в гърлото, дразни лигавиците,
fumul de țigară, care penetrează gâtul, irită membranele mucoase,

Причиняващият агент на болестта, проникващ в човешкото тяло,
Agentul cauzal al bolii, care penetrează în corpul uman,

Аладин духът любопитен внимавайте, проникващ Абу и неговият помощник- килим,
În Aladdin Genie curiosi ai grija, omniprezentă și asistentul său Abu- un covor,

Също така цетилпиридиниевият хлорид, проникващ в устната лигавица,
De asemenea, clorura de cetilpiridiniu, care penetrează mucoasa orală,

Дрийм предсказва определена аура на проникващ враждебност по време на работа,
Visul prevestește anumite aura de ostilitate omniprezent la locul de muncă, acasă și în viața de

Лъч светлина на свещ, проникващ скъсан пластир в дясното рамо,
O raza de lumina penetranta lumanare-un plasture rupt în umărul drept,

Гелът, проникващ в клетъчните структури, укрепва техните стени,
Gelul care penetrează structurile celulare întărește pereții,

Бързо се абсорбира в кръвта, активни вещества, разпределени по цялото тяло, проникващ в трудно достъпни места.
În sânge, substanțele active răspândite pe tot corpul, să penetreze în locuri greu accesibile.

Аутизъм е разпространен тип на проникващ развитието разстройство, която генерира сериозни комуникационни и поведенческите увреждания.
Autism este un tip foarte frecvente de tulburări de dezvoltare omniprezentă, care generează deficienţe grave de comunicare şi comportamentale.

Възпалението на гърлото е симптом на вирусна или бактериална инфекция, проникващ организъм обикновено през студения сезон.
Gâtul în gât este un simptom al unei infecții virale sau bacteriene care penetrează organismul, de obicei în timpul sezonului rece.

се усеща вълшебният полъх на духа, проникващ в сетивния свят.
altruismul se percepe suflul magic al spiritului care străbate lumea simţurilor.

а след това пероксидът, проникващ във вътрешния слой,
apoi peroxidul, care penetrează în stratul interior,

се наблюдава в природата, теоретично може да се случи поради случайна флуктуация в космическия микровълнов фон, проникващ във Вселената.
el poate teoretic avea loc din cauza unei fluctuații aleatorii în radiaţia cosmică de fond ce penetrează universul.

целият дух на живота, проникващ през всички твари, оживявайки и хармонизирайки ги, не е в състояние да насити и напои душата.
dandu-le viata si armonie, este intru neputinta de a hrani si inviora sufletul.

Анатомо-физиологичната връзка, която свързва патогена с гостоприемника, се състои от austorii, които преминават през епидермиса, проникващ в клетките на подлежащата тъкан.
Relația anatomo-fiziologică care leagă agentul patogen cu gazda constă în austorii care trec epiderma care penetrează în celulele țesutului subiacente.

Момичета, които все още не са имали проникващ секс за басейна, могат да използват тампони с надпис"мини"- такива хигиенни продукти не увреждат
Fetele care nu au avut încă sex penetrant, pentru piscină pot folosi tampoane etichetate"mini"- astfel de produse de igienă nu vor afecta

Патогенът на болестта, проникващ в човешкото тяло,
Agentul cauzal al bolii, care pătrunde în corpul uman,

т. е. на ерекция не е достатъчно трудно за прилагане на правилния проникващ секс.
adică erecția nu este suficient de greu pentru a efectua sex penetrant adecvat.