ПРОНИКВАЩ - превод на Английски

• penetrating
• pervasive
• penetrative
• permeates
• pervading
• permeating

Примери за използване на Проникващ на Български и техните преводи на Английски

Имаме мъжки тласък, проникващ, настоятелен, сигурно е психиатричен жаргон, който сте попили от Рийдърс Дайджест.
We have male thrusting, penetrative, urging, some sort of psychiatric jargon you have picked up from the Reader's Digest.

Проникващ в изкуството и текстила от древни времена,
Pervasive in art and textiles since ancient times,

подпорна стена с материали"Мегатрон Проникващ","Мегатрон Добавка","Мегатрон Обмазка", направени.
retaining wall using materials"Megatron penetrative","Megatron addition", Megatron coating". It was done by PE"Termite".

Ако всяко едно дете бе способно да се свързва с океана от съзнание, проникващ във всичко съществуващо, желанието да навредиш на друг човек би изчезнало.
If every child was able to connect to the ocean of consciousness that permeates all that is, the desire to do wrong by others would dissolve.

Disco е толкова проникващ жанр, че е накарал много известни рок енд рол банди на времето да експериментират с музикалния стил.
Disco was such a pervasive genre that it led many famous rock and roll bands of the time to experiment with the music style.

Отбелязвайки потопа на"фалшиви новини" проникващ в социалните медии
Noting the flood of“fake news” pervading social media

прилежащата част се препоръчва да бъдат обработени със смес от«Мегатрон Проникващ» в два слоя.
adjacent areas is recommended to process with a mixture of"Megatron penetrative" in two layers.

В крайна сметка тя продължава навън като слънчевия вятър- свръхзвуков поток от плазма, проникващ в цялата слънчева система.
Finally, it goes outward like the solar wind, a supersonic flow of plasma that permeates the entire solar system.

Аутизъм е разпространен тип на проникващ развитието разстройство, която генерира сериозни комуникационни
Autism is a very common type of pervasive developmental disorder that generates serious communicational

национален чешки цвят, проникващ всичко в книгата- и съдържание
national Czech color, pervading everything in the book- and the content

Подземенният противопожарен резервоар с обем от 200 м3 направен с помощта на"Мегатрон Фугов","Мегатрон Проникващ","Мегатрон Обмазка".
The underground fire reservoir capacity of 200m3 was made with"Megatron Suture","Megatron penetrative","Megatron coating".

преминава по целия течен елемент, проникващ човешкия организъмжълто.
passes over into the whole watery element that permeates the human organism.

усещайки очистващата сила на кислорода, проникващ в клетките на тялото ми,
feeling the cleansing power of oxygen permeating your body's cells as you inhale,

Аладин духът любопитен внимавайте, проникващ Абу и неговият помощник- килим,
In Aladdin genie curious beware; pervasive Abu and his assistant- a rug,

грундират с разтвор«Мегатрон Проникващ».
ground it with"Megatron penetrative"solution.

теоретично може да се случи поради случайна флуктуация в космическия микровълнов фон, проникващ във Вселената.
it could theoretically happen due to a random fluctuation in the cosmic microwave background permeating the universe.

САЩ, чрез своя проникващ санкционен режим,
The United States, through its pervasive sanctions regime,

То е толкова малко, че дори може да се използва за стимулиране на клитора, когато се наслаждава на проникващ секс.
It's so small that it can even be used for clitoral stimulation when enjoying penetrative sex.

В крайна сметка тя продължава навън като слънчевия вятър- свръхзвуков поток от плазма, проникващ в цялата слънчева система.
Eventually, it continues outward as the solar wind, a supersonic stream of plasma permeating the entire solar system.

Тъй като става все по дълбоко отчаяние и проникващ, самоубийствен ideation
As the despair becomes increasingly deep and pervasive, suicidal ideation