ПРОНИКВАЩА - превод на Румънски

• penetrantă
• pătrunde
• penetrarea
• intră
• penetrant
• penetrante
• pătrunzând
• penetrare
• penetreaza
• permeație

Примери за използване на Проникваща на Български и техните преводи на Румънски

Дълбоко проникваща в порестата структураизкуствено създаден камък,
Adânc penetrantă în structura poroasaartificial creat de piatra,

Възможно е да се намали количеството на водата, проникваща в почвата на границата на водосбора чрез подреждане на тревна трева.
Este posibil să se reducă cantitatea de apă care pătrunde în sol la marginea bazinului hidrografic prin amenajarea unui gazon de iarbă.

По-скоро банален сюжет на играта, на пръв поглед, но проникваща проекта, разберете,
Poveste destul de banal de joc la prima vedere, dar penetrarea proiectului, înțelege

Основната разлика между дълбоката проникваща импрегнация е,
Diferența fundamentală dintre impregnarea penetrantă profundă este aceea

Новообразуваната зиготата, проникваща в матката, се осъществява в своята стена,
Zigotul nou format, pătrunde în uter, este implementat în peretele său,

Сянката на въздушен лайнер, проникваща през слой мъгла на летище Логан в Бостън.
Umbra unui avion ce intră într-un strat de ceață, aeroportul Logan, Boston.

Жертвата е страдала от предна проникваща рана от ляво десето ребро,
Victima a suferit o rană penetrantă pe anteriorul coastei X,

Вещества, проникваща през кожата, заобикалят храносмилателния тракт
Substanțe, penetrarea prin piele, ocolesc tractul digestiv

Намалява разходите за климатизация- ограничавайки количеството слънчева енергия, проникваща в помещенията, намалява нуждата от климатична инсталация.
Costuri de climatizare mai mici- limitarea cantităţii de energie solară care pătrunde în casă diminuează nevoia de utilizare a aerului condiţionat.

Проникваща хидроизолация- как тя работи,
Impermeabilizarea penetrantă- modul în care funcționează,

Естествената отрова, проникваща в тялото, предизвиква реакция на имунния отговор,
Otrava naturala, care penetreaza corpul, declanseaza un raspuns imun,

жертвената кръв на Христос, проникваща в дебелината на планината,
sângele sacrificial al lui Hristos, care pătrunde în grosimea muntelui,

Тази дълбоко проникваща формула, осигурява продължително освобождаващо действие на МСМ(метилсулфонил-метан),
Această formulă penetrantă profundă oferă acțiune de eliberare prelungită a MSM,

която позволява повече светлина проникваща и прави стаята по-светла.
care permite permeație mai multă lumină și face o cameră mai luminoasă.

Ден след ден пред мен се очертава нова картина, проникваща все по-дълбоко в егоизма ми.
De fiecare dată, se schiţează o nouă imagine înaintea mea, care pătrunde mai adânc în egoismul meu.

се нуждае от дълбоко проникваща формула за възстановяване на сияйността и.
necesită o formulă profund penetrantă pentru a-și restabili strălucirea.

Поради отличната проникваща действие подмладява дори вътрешния слой на кожата,
Datorită acțiunii penetrant excelent întinerește chiar și stratul interior al pielii,

Нанесете нов слой хидроизолационен материал, използвайки проникваща, полиетиленова, изолационна покривка.
Aplicați un nou strat de material de impermeabilizare, utilizând izolație de acoperire din polietilenă, penetrantă.

Въжета с върбинка, проникваща магия, добави вино
Frânghii cu verbină. Vrăji penetrante. Mai pune un Pinot

Подхранва и хидратира, проникваща в предходната фаза 1 отворени везни, използвайки мек ПОЧИСТВАЩ ШАМПОАН.
Hraneste si hidrateaza penetrant în faza anterioară 1 deschis cântare folosind sampon moale de purificare.