Примери за използване на Проникваща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Богат на почистващи йони и с дълбока проникваща способност да разгражда упоритите замърсявания.
Проникваща и постоянна загуба на паметта, включително забрава за личната история
Помислете за него като за вид вакуумна енергия, проникваща в тъканта на пространственото време, която противоречи на мярката.
Проникваща и постоянна загуба на паметта,
Pervasive and persistent memory loss,Дори да се чувствате като много малка свещ насред проникваща тъмнина, дори малка свещ все още предлага животворна светлина и топлина.
Even though we may feel like a very small candle in the midst of pervasive darkness, even a small candle offers life-giving light and warmth.Дори да се чувствате като много малка свещ насред проникваща тъмнина, дори малка свещ все още предлага животворна светлина и топлина.
Even if we feel like a very small candle, in the midst of pervading darkness, even a small candle still provides life-giving light and warmth.Чакрите са въртежи на пранична енергия на специфични места в тялото, които контролират потока на прана, проникваща в цялото човешко тяло.
The chakras are vortices of pranic energy at specific areas in the body which control the circulation of prana permeating the entire human structure.Суспендираните частици често могат да намалят количеството слънчева светлина, проникваща във водата, нарушавайки растежа на фотосинтезиращите растения и микроорганизми.
Suspended particles can often reduce the amount of sunlight entering the water, disrupting the growth of photosynthetic plants and microorganisms.Райна Кабаиванска е мащеха, чиято физическа красота и проникваща аристократична съблазън с жестове биха накарали всеки доведен син да си загуби ума.
Raina Kabaivanska is a stepmother whose physical beauty and pervasive aristocratic gestual seduction would make any stepson lose his mind.Кундалини йога е свързана с чакрите, разположени в специфични области на тялото, които контролират циркулацията на прана- жизнената енергия, проникваща в цялата човешка структура.
The chakras are vortices of pranic energy at specific areas in the body which control the circulation of prana(life force energy) permeating the entire human structure.могат да бъдат проследени до систематична, проникваща правителството корупция,
can be traced to systematic, pervasive government corruption,до божествената светлина, проникваща отгоре, фигурата на тази карта е буквално завладяна от творческата сила.
water below to the divine light entering from above, the figure in this card is literally‘possessed' by the creative force.необяснима засега форма, проникваща изцяло празното пространство.
now inexplicable form permeating all of empty space.Като журналист, не знам да е имало друго време, в което официалната лъжа да е била по-широко проникваща, отколкото е днес.
As a journalist, I have never known official lying to be more pervasive than today.Като журналист, не знам да е имало друго време, в което официалната лъжа да е била по-широко проникваща, отколкото е днес.
As a journalist, I have never know official lying to be more pervasive than today.Така, че ние можем да видим тук и сега, че тази сила на тройката е проникваща през цялата вселена, включително и в нашата собствена ДНК.
So we can see here how this power of three is pervasive all through the universe, including in our own.намаляване на шума проникваща от улиците или детски площадки извън къщата.
сиво нормално, която позволява повече светлина проникваща и прави стаята по-светла.
gray normally that enables more light permeation and makes room more bright.в състава си и благодарение на високата си проникваща способност не оставят кожата мазна.
thanks to their high penetration ability they do not leave the skin oily.за да се справят с проникваща хидроизолация, за да се подобри ефекта.
floor and walls) in advance to handle the penetrating waterproofing, to improve 
