TRECÂND - превод на Български

• преминавайки
• преминаване
• пресичайки
• мина
• придвижвайки се
• прекрачвайки
• прекосява
• преживяват
• преминава
• преминават
• преминаващи
• преминаването
• пресича
• се придвижва
• минаха

Примери за използване на Trecând на Румънски и техните преводи на Български

Asta… trecând pe lângă Sangenjaya.
Това… Минавам покрай Сангенджая.

Trecând peste Gestapo?
Да преминеш през Гестапо?

Actualizați rapid etapele trecând la etapa următoare.
Бързо актуализирайте етапите, като преминете към следващия етап.

Trecând prin tratament veți observa o serie de beneficii.
Като преминете през лечението, ще забележите редица ползи.

Eu am creat acele condiţii trecând în partea cealaltă acum mulţi ani.
Именно аз създадох тези условия, когато преминах преди години.

Trecând prin acele lucruri, ele au devenit omenirea de azi.
Преминали през това, те се превърнаха в днешното човечество.

Echipa de apărare scoruriază trecând în fața jucătorului țintă.
Защитникът отбелязва резултата, като премине в целевия играч.

Pot auzi şuieratul trecând prin spatele tău acum.
Мога да чуя свистенето на влака да преминава покрай теб.

Şi trecând Iisus cu corabia iarăşi de partea cealaltă".
Премина Исус на другия бряг на реката.

Ai văzut-o trecând pe americanca condusă de 4 bărbaţi?
Да си виждал да минава една Американка с четирима мъже?

Am petrecut toată noaptea trecând peste dosarul lui Pelant.
Прекарах цялата нощ преглеждайки файловете свързани с Пелант.

Trecând prin toate astea.
Да премине през всичко това.

Acum, trecând la cărțile fizice.
Нека преминем към книжните неща.

Trecând prin grădina cititorilor noștri.
Разхождайки се през градината на нашите читатели.

Antrenorul trecând în mijlocul terenului.
Треньорът премина в полузащитата.

Ai văzut o maşină trecând şi pe Brad în spate?
Видяла си да минава кола и Брад е бил отзад?

Ati vazut vreun barbat trecând în ultimele minute?
Виждали ли сте мъж да минава през последните няколко минути?

Am văzut o maşină albastră trecând pe lângă club de vreo trei ori.
Кой е там? Видях една синя кола да минава покрай клуба три пъти.

Doar trecând prin ochi ar putea să atingă creierul şi să ucidă.
Само ако премине между очите, може да влезе и да убие мозъка.

Văd cupluri vesele trecând… în brocarturile lor splendide.
Двойки весели минават в пъстри, весели одежди.