ПРЕМИНЕ - превод на Румънски

• trece
• merge
• traversa
• avansa
• avea
• treci
• trec
• treacă
• traversează

Примери за използване на Премине на Български и техните преводи на Румънски

Защитникът отбелязва резултата, като премине в целевия играч.
Echipa de apărare scoruriază trecând în fața jucătorului țintă.

Само ако премине между очите, може да влезе и да убие мозъка.
Doar trecând prin ochi ar putea să atingă creierul şi să ucidă.

Вътрешното светилище можело да бъде достигнато само като се премине край две ужасяващи фигури.
La sanctuarul interior se poate ajunge numai trecând pe lângă două figuri terifiante.

Отбраняващият се отбор отбелязва, като премине през портите.
Echipa de apărare scoruri trecând prin golurile poarta.

Самата любов е това, което остава когато влюбването премине.
Iubirea e ceea ce ramane dupa ce indragosteala a trecut.

Не трябва да го пускате, докато не премине яростта му.
Nu trebuia să-l laşi să plece, Excelenţă, până când nu îi trecea mânia.

Ако втората проекция съвпада с първата, тогава се премине проверката на инструмента.
Dacă cea de-a doua proiecție coincide cu prima, atunci verificarea instrumentului este trecută.

Новороденото може да получи гонорея, като премине през родовия канал.
Un nou-născut poate obține gonoreea trecând prin canalul de naștere.

Подкрепа за целевата играчът премине на.
Sprijin pentru jucatorul țintă trecut la.

(Д): Fight Network премине на HD и си остава зона за свободна търговия.
(E): Fight Network trecut la HD și rămâne ALS.

За да премине от другата страна.
Ca să ajungă pe partea cealaltă.

Когато човек премине през Портата на смъртта, възниква.
Când omul păşeşte prin poarta morţii apare o conştienţă.

Ще премине. Нали?
Voi pleca, bine?

С времето ще премине, Крис.
Asta se va schimba în timp, Chrys.

Ако нещо я премине, то не може никога да се върне обратно.
Dacă ceva îl străbate, nu există nicio cale să se întoarcă.

Ако премине две минути, ще го сложим венозно.
În cazul în care ajunge la douã minute, trebuie sã intervinã.

Хитлер ще премине през Австрия всеки момент.
Hitler va intra în Austria oricând.

Ако премине линията.
That'sif el trece linia.

Скръб, която ще премине по цялото лице на земята.
Necaz care va străbate toată faţa pământului.

Пълнолунието ще премине в знака на Козирога.
Luna Plină va intra în semnul Berbecului.