Примери за използване на El trece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El trece prin intervenție chirurgicală acum.
Poate și el trece peste asta.
Може би той ще се откаже.Prin el trece drumul B2.
През него минава главен път В1.Dacă ceva îi stă în cale, el trece peste!
Ако е на пътя, ще го премести!În același an, el trece în neființă.
Nu, bineînţeles că nu, dar el va trece prin.
Не, разбира се, че не, но ще намине.Oamenii arunca cu pietre în el când el trece.
Prima bretele a exacerbat doar situația- el trece nave, care au cauzat încălcări și mai mari în picior.
Първата скоба е само изостря ситуацията- той преминава съдове, които причиниха още по-големи нарушения в подножието.El trece de fiecare data prin ceea ce tocmai am trecut noi acum, vede dezastrele înainte să se întâmple.
Той минава през това, през което ние всеки път. Вижда бедствията.Cu entuziasm, el trece prin pașii de producție,
С ентусиазъм той преминава през производствените стъпки,El trece de secole a servit ca un moment de cotitură între Marea Mediterană
Той преминава в продължение на векове са послужили като вододел между Средиземно мореÎn aceste zile, el trece printr-o examinare completă,
През тези дни той претърпява пълен преглед,John a fost trimiterea de chim-sonde ori de cate ori el trece alte statii RAC in J.
Джон е бил изпращане Chem-сонди всеки път, когато той минава други RAC станции в Й.El trece interviul initial si urmeaza sa se intalneasca cu directorul pentru interviul final.
Той преминава през първоначално интервю и трябва да се срещне с директора за окончателен разговор.El trece interviul initial si urmeaza sa se intalneasca cu directorul pentru interviul final.
Той преминава през първоначалното интервю и е необходимо да се срещне с директора за заключителен разговор.Dorind să-și salveze urmașii, el trece toate conductele guvernului către managerul angajat.
El trece prin această poartă timp de treizeci de zile
То минава през тази врата в продължение на тридесет дниEl trece prin aceasta poarta timp de treizeci de zile si apune in aceeasi poarta la apus.
То минава през тази врата в продължение на тридесет дни и залязва в същата врата на запад.Si in zona prin care el trece, a creat diferite manifestari pline de frumusete ale calitatilor mamei pe acest Pamant.
А областта, през която е преминал, е създала различни красиви проявления на майчинските качества на Земята.El trece apoi printr-o ceremonie iniţiatică după care e liber să ia propriile hotărâri.
То преминава през церемония по посвещаване. След това може да взима свои собствени решения.
