МИНАВАТ - превод на Румънски

• trec
• merg
• vin
• intră
• traversează
• tranzitează
• în trecere
• trece
• merge
• treceau
• trecând
• veni
• intra
• traversa

Примери за използване на Минават на Български и техните преводи на Румънски

но малко минават през тях.
dar puţini intră pe ele.

И когато конете на казаците минават над тях, те се изправят….
Iar camioanele sovieticilor treceau pe lângă ei, îi depăşeau.

Всички повиквания ще минават през централата.
Toate apelurile vor veni prin centrală.

Тя продуцира някои от старите джаз музиканти, които минават през града.
Ea pune o parte din jazz-ul vechi muzicieni care vin prin oras.

Много влакове минават през Карл.
Treceau multe trenuri la Arles.

Забелязали ли сте, че всички видове бедствия минават през егото?
Ai observat vreodata ca toate tipurile de mizerii intra prin intermediul egoului?

От кога градинарите от Highway 84 минават през Старс Холоу?
De când mulțimea camionagiu de pe Highway 84 veni prin intermediul Star Hollow?

Слънчевите очила блокират само лъчите, които минават директно през лещите.
Ochelarii de soare blochează numai razele care vin în contact direct cu lentilele.

Така минават часовете.
Aşa treceau ceasuri întregi.

Разбира се не минават оттук, за да се бият.
Ei sunt aici nu pentru a intra în luptă.

Днес гущерите, които се заравят, изглежда, че минават през същото.
Astăzi şopârlele care sapă vizuini par a traversa acelaşi proces.

Но всичките ми писма, минават през университета.
Dar toate scrisorile mele îmi vin la Universitate.

сигурно наблизо минават царските музиканти.
muzicanţii Regelui treceau prin preajmă.

Играчите не ползват карти, защото минават през вратата за играчи.
Jucătorii nu folosesc carduri de acces, fiindcă intra pe poarta lor.

От друга страна, през Турция минават не само сирийци и иракчани.
Mai mult, prin Turcia nu vin doar sirieni și irakieni.

сигурно наблизо минават царските музиканти.
muzicanții Regelui treceau prin apropiere.

Никой не пише песни за тези, които минават леко.
Nu se scriu cântece despre cele ce vin uşor.

Младите годините минават бързо.
Anii tinereţii treceau repede.

Всички хора, които минават през мотела.
Toți oamenii care vin prin motel.

Знае за полетите на ЦРУ, които минават през летището.
A lucrat cu Sean. Ştia de zborurile CIA ce treceau peste aeroport.