Примери за използване на Минават на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който и да е от милион, които минават оттук всеки ден.
Хиляди хора минават от там всеки ден.
Her gün binlerce insan geçiyor oradan.Минават три седмици.
Тези кошмари обикновено минават сами.
Иначе по пътя срещнах доста коли, които си минават вече.
Всички тези ужасни спомени са като облаци минават през ума ти.
Korkunç anılar, aklından geçen bulutlar gibidir.Дните си минават без промяна.
Günler hiç değişmeden geçip gidiyor.В големия магазин с много стоки на ден минават хиляди хора.
Ama büyük marketlerin kasalarından günde yüzlerce hatta binlerce kişi geçiyor.Годините минават толкова бързо, бих искал да се отдам на спомени.
Bu yıl çok hızlı geçti anıları anmak isterim.Минават оттам.
Oradan geçerler.такива разлетия натъртвания минават през първите два месеца без следа.
ilk iki ay boyunca iz bırakmadan geçer.Чудя се как минават дните ти.
И тогава, остават стотиците хора, които минават от тук всеки ден.
Yani hâlâ şüphe altında. Ama buradan her gün geçen yüzlerce kişi de öyle.Годините минават.
Yıllar geçti.така че всички минават през интензивното.
tüm ölüler acilden geçiyor.Гравитационните вълни минават през желязото, сякаш е стъкло-- напълно прозрачно.
Yer çekimsel dalgalar cammışcasına demirden geçerler-- tamamen saydam.През главата на човек всеки ден минават около 50-60 хиляди мисли.
Zihnimizden gün içinde ortalama 50-60 bin düşünce geçer.На канала са построени 6 шлюза, по които минават кораби в две посоки.
Скъпа Ема, мисля, че трябва да знаеш как минават дните тук.
Çok değerli Emma, sanırım günlerin nasıl geçtiğini bilmek senin için en iyisi.Месеци минават.
Aylar geçti.
