ПРЕМИНА - превод на Румънски

• a trecut
• a
• a mers
• a traversat
• a depăşit
• a avut
• a fost supus
• ai trecut
• au trecut
• am trecut
• am
• ai depăşit
• ai traversat

Примери за използване на Премина на Български и техните преводи на Румънски

Премина границата, Лу. Една единствена граница.
Am o singură limită, Lou.

Другите може да не знаят през какво премина, но аз знам.
Alţii s-ar putea să nu ştie prin ce ai trecut, dar eu ştiu.

Някой премина през много труда да запечата този пасаж.
Cineva a avut o mulţime de probleme ca să sigileze acest pasaj.

Премина само една кола за последните десет минути.
A fost o singură maşină în ultimele zece minute.

Как премина операцията и всичко е наред?
Cum a mers operația și totul este bine acum?

Осем месеца след това, Дювал премина 3-та светлинна с"NX-Делта".
Opt luni după aceasta, Duvall a depăşit warp 3 în NX-Delta.

Най-накрая премина отвъд последната граница, а?
În sfârşit ai depăşit ultima frontieră, nu-i aşa?

Бързо ми премина и продължих.
Am trecut repede peste și am continuat.

Животът ми премина в очакване Бог да ме накаже.
Toată viaţa, am aşteptat ca Dumnezeu să mă pedepsească.

Премина в подпространството.
A fost absorbită în subspaţiu.

Но въпреки грешките си, Всъщност премина доста добре.
Dar, în ciuda greșeli, de fapt, a mers destul de bine.

Туморът беше голям 5, 5 см, но операцията премина успешно.
Tumoră avea 5.5 cm însă operația a avut succes.

Премина всичките ми очаквания.
Ai depăşit toate aşteptările mele.

Майк премина праз много напоследък, заради мен.
Eu chiar l-am trecut pe Mike prin multe în ultimul timp.

Как я премина?
Cum l-ai traversat?

А: Ние сме фабрика, премина CE, BV сертифициране.
R: Suntem o fabrică, am certificat CE, BV.

Властта на Гондор премина в ръцете на недостойни.
Domnia Gondorului a fost încredinţată celor nepricepuţi.

Рут, как премина деня ти?
Rut, cum ţi-a mers azi?

Инвазията на Минос Корва премина успешно.
Invazia de la Minos Korva a avut succes.

Премина границата.
Ai depăşit limita.