ПРЕМИНАХ - превод на Румънски

• am trecut
• am traversat
• am
• am mers
• am depăşit
• am întrecut
• am avut
• a trecut
• am parcurs

Примери за използване на Преминах на Български и техните преводи на Румънски

Да, преминах през това, но преди време. Как се озова тук?
Am reuşit, însă a trecut ceva timp de atunci?

Но накрая я преминах, нали?
Nu, el…- În sfârşit a trecut una, nu?

Друг един украински телевизионен канал преминах на Eutelsat сателитна.
Un alt canal de televiziune ucrainean unul a trecut la satelit Eutelsat.

Защо не преминах в другия свят?
De ce nu am trece peste?

Бързо и лесно преминах границата между Република Кипър
Ați trecut vreodată frontiera între Republica Cipru

Преминах линията и Проект Лазар е всичко, което съм оставил.
Eu am trecut linia şi Proiectul Lazarus e tot ce mi-a rămas.

Преминах гредата.
Trec peste grindă.

Преминах ли теста ти?
Am trecut examenul?

Имаш ли идея през какво преминах?
Ai idee ce am trecut prin?

Ъх, току що преминах през раздяла, така че… не.
Uh, tocmai am trecut printr-o despărțire, așa că… Nu.

Вече преминах през това.
Am mai trecut prin asta.

Очите ми се затвориха, и незабавно преминах в дълбока медитация.
Având ochii închişi, instantaneu am intrat într-o meditaţie profundă.

Преди две години, аз преминах през Хабак и станах ясновидец.
Acum doi ani m-am dus în Habak, vânând viziuni.

Постоянно преминах към Google Преводач и търсех непознати думи в него.
M-am dus la Traducătorul Google pentru a căuta cuvinte asemănătoare şi aşa am dat de şişik.

Май че преминах към фаза четири!
Cred că am intrat în faza a patra!

Преминах ли изпитанието ти?
Am trecut testul vostru?

Току що преминах покрай главата на бебето.
Tocmai am trecut prin capul copilului.

Преминах първо ниво.
Am terminat nivelul unu.

Знаеш ли, че преминах сама през страха от рак?
Ştii că am trecut singură prin etapa când credeam că am cancer?

Преминах ги два пъти.
Aşa că le-am urmat de două ori.