EU AM TRECUT - превод на Български

• минал съм
• преминах
• минавал съм
• минала съм
• преживял съм

Примери за използване на Eu am trecut на Румънски и техните преводи на Български

Si eu am trecut prin ce ai trecut tu.
И аз съм минал през това, което казваш.

Eu am trecut de asta.
Аз съм доста над небрежното.

Eu am trecut prin ea si stiu cat de vicleana poate fi.
Аз минах през този път и знам колко трънлив може да бъде той.

Eu deja am trecut prin mari eşecuri când trupele au fost înfrânte în deşertul Mojave.
Вече изпитвайки големи поражения, тюлените бяха победени в Мохаве.

Eu am trecut peste un divorţ.
Наскоро преживях развод.

Eu am trecut prin unele. Modificari.
Аз минах през някои, промени.

Nu. A trecut peste asta, eu am trecut peste asta, totul este schimbat.
Не, тя продължи напред, аз също- всичко се промени.

Şi eu am trecut prin chimoterapie!
И аз минах през химиотерапията!

Eu am trecut de partea Autoboţilor.
Аз преминах на страната на автоботите.

Dumnezeu ştie că şi eu am trecut prin asta.
И аз съм минал през това.

Eu am trecut peste, iar tu eşti de 10 ori mai tare decât mine..
Аз успях, а ти си десет пъти по-корава от мен.

Eu am trecut peste toate astea, am ajuns direct la furie.
Аз пропусках всичко това и отидох направо на гнева.

Eu am trecut.
Аз се справих.

Şi eu am trecut prin asta, îţi aminteşti?
И аз минах през това, сещаш ли се/?

Vreau să spun că eu am trecut prin asta.
Казвам, че на мен ми се е случвало.

Eu am trecut prin aceasta experienta cumplita.”.
Аз преживях този драматичен опит изцяло".

Eu am trecut printr-o asemenea tragedie!
Сблъсквал съм се с такива човешки трагедии!

Nu uita că şi eu am trecut graniţa ca să te salvez.
А и не забравяй, че и аз минах границата да те спася.

Eu am trecut.
Не. Аз го взех.

Și eu am trecut prinasta”.
И ние минахме през това”.