EU AM SPUS - превод на Български

• казах
• съм казвал
• казвам
• аз отвърнах
• аз отговорих
• аз попитах
• аз викам
• нарекох
• рекох
• наричал съм
• разказах

Примери за използване на Eu am spus на Румънски и техните преводи на Български

Eu ţi-am spus adevărul!
Казвам ви истината!

Iar eu am spus,"nu ştiu.".
И аз отвърнах:"Не знам".

Mama m-a învăţat să mă port frumos cu femeile şi eu întotdeauna am spus.
Майка ми ми е казвала да уважавам жените и винаги съм казвал.

Eu ţi-am spus despre înger iar tu începi să faci o poveste.
Разказах ти за ангелите и сега ти започна да си измисляш истории.

Eu am spus ce vreau.
Казвам това, което мисля.

Eu i-am spus şi mai rău.
Наричал съм го с доста по-обидни думи.

Eu ţi-am spus totul despre părinţii mei.
Разказах ти всичко за своите родители.

Eu am spus adevărul.
Истината ви казвам.

Eu i-am spus mai rău de-atât.
Наричал съм го и с по-лоши имена.

Eu v-am spus povestea mea.
Разказах ви моята история.

Nu, eu n-am spus că au legătură una cu alta!
Не, не казвам, че е свързано!

Eu am spus că el a început,
Казвам, че той е започнал,

Eu am spus ca va fi omorat diseara.
Казвам, че довечера ще си го получи.

Iar apoi eu am spus:"poate crevetele e plictisitor.".
И после каза" О, може би скаридата е скучна.".

Nu eu am spus asta, dar eu eram sora netrebnică.
Не казвах това, но аз бях потайната сестричка.

Eu nu am spus nimic nimănui. Deci rămâi doar tu?
Не съм казвала никому, значи си ти?

Eu i-am spus sa curete isi mizeria… Isi va curata mizeria.
Каза му да изчисти, аз му казах… ще изчисти.

Ascultă-mă domnule Álvarez, eu n-am spus niciun astfel de lucru.
Слушай, г-н Алварес, не съм казвала подобно нещо.

Eu ţi-am spus acum doi ani că mariajul acela e terminat?
А преди 2 години кой ти каза, че бракът не струва?

Şi tu şi eu am spus lucruri pe care le regretăm.
И двамата казахме неща, за които съжаляваме.